[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1758 Echsenbach

[Aurelius]

Guten Abend,

darf ich euch bitten, mir beim Trauungseintrages behilflich zu sein?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/echsenbach/01%252C2%252C3%252F02/?pg=129

17. Jänner 1758

17 ist Copuliert worden Simon Scheidl aus............? mit Elisabetha ........................? aus...........Hörmanns?

Im Index wird die Elisabetha als Orglist bezeichnet, kommt mir komisch vor.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/echsenbach/01%252C2%252C3%252F02/?pg=24

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

lg
Markus

[jebaer]

Hallo Markus,

da les ich:

17. Copulati sunt Simon Schridl ex Mausham(?) cum Elisabetha Arglistin aus Hörmans
Testes { Jacob Wönisch ex Modlisch
{ Joann Georg Widhalm ex Hörmans(?)


LG Jens

[Aurelius]

Guten Abend,
vielen Dank Jens
Eventuell ist Mannshalm als Ort gemeint.

lg
Markus