[gelöst] Vergleich 1830

[Xian2905]

Link: https://www.noela.findbuch.net/php/view.php?link=4b472053746f636b6572617520303536x25# &posX=-0.1002493765586035&posY=0.058354114713216956&zoom= 0.125&path=http://augias.noel.gv.at/06_Gerichtsarchive/06_02_Kreisgerichte/06_01_1_Stockerau/KG_Stockerau_056/KG_Stockerau_056-25/KG_Stockerau_056-25_00157.jpg
Ort: Rabensburg, NÖ
Datum: 1830:
Personen: Johann Skrkanek, Wagnermeister

Liebe Community - vielleicht kann mir jemand circa sagen, worum es im gegenständlichen "Vergleich" geht

[jebaer]

Circa um eine unentgeldliche Schenkung. Hier, was ich von der ersten von 4 Seiten entziffern kann:

... Protocoll ... 29. Jänner 1830
Aufgenommen beim Justizamt Rabensburg
in Gegenwart der Gefertigten

Es erscheint Katharina Faysa(?) Wittwe
und Inwohnerin zu Rabensburg und
Johann Skrkanek herrschaftl.
Wagnermeister daselbst und die
Erstere bringt folgendes vor:
Ich habe mich mit guten Vorbedacht
und freywillig entschlossen, meine
dermahl noch besitzenden Reali-
täten folgender Massen an
die nachbenannten Kinder
des Johann Skrkanek des herrsch.
Wagnermeisters und seiner Gattin
Theresia, welche letztere ein Kind
von meiner ....schwester(?) Maria
resp. meine Ziehtochter ist,
wegen ihrer mir bezeugten
Liebe und Freundschaft unent-
geldlich zu verschenken:
Erstens: Soll mein Kleinhäuschen
in Rabensburg G. b. ...


LG Jens

[Xian2905]

Super herzlichen Dank Jens 🙂🙂 das ja viel mehr als ich erwartet habe

[Horst von Linie 1]

Es erscheint Katharina Faysa(?)

Ich lese abweichend Payha.

[Xian2905]

Payha wird stimmen. Der Name kommt dort öfters vor. Danke Horst

[Xian2905]

Erstens: Soll mein Kleinhäuschen
in Rabensburg G. b. ...

ich versuche Mal Seite 2

Nr 115 (.......)
der Katharina Skrkanek von nun an eigenthümlich gehören
und ihr auch zugleich zugeschrieben
werden, jedoch behalte ich mir (...)
(...) lebenslänglichen Wohnung (?)
und auch (...) damit

Zweitens:

Von meinem in (...)
besitzenden 2 halben Joch(...?)äckern
soll (...)
Johanna Skrkanek, ledig
dann jene halbe Joch(?) ... Maria A.
Skrkanek eigenthümlich von nun
an besitzen, jedoch behalte ich mir
den Fruchtgenuss dieser beyden
Äcker auf Lebenslang (...)

Alle diese Grundstücke sollen den Kindern
wie gesagt unengeltlich, jedoch gegen (...) zukommen

Drittens:

Die benannten Kinder (...)
ihrer beyden Eltern verbunden
seyn sollen, in meinem (....)
(...) Alters oder etwaigen (...)
Zeit mich zu unterstützen und zu pflegen, dann nach meinem Tode
mir eine gewöhnliche Leiche ohne
allen Prunk zu veranstalten auch auf ihre Kosten verpflichtet seyn sollen

Vielleicht hat jemand noch Muse

[jebaer]

Bevor ich noch von besagtem Laster erfasst werde, nehm ich mir mal die Muße, allerdings nur hauchzart von der Muse geküsst, und ohne das kleinste Löffelchen Mousse:

Nr 115 (.......)der
m.(?) Katharina Skrkanek von
nun an eigenthümlich gehören
und ihr auch sogleich zugeschrieben
werden, jedoch behalte ich mir darin
die lebenslängliche Wohnung vor,
und auch frey Schaltung damit.
Zweiyens: Von meinen in Bernhardsth.(?) burg ...(?)
besitzenden 2 halben Joch Äcker
soll jenen(?) G. B. I ..(?) .(?) F, 192
Johanna Skrkanek, ledig
dann jene halbe Joch F. 192 !/2 Maria A.
Skrkanek eigenthümlich von nun
an besitzen, jedoch behalte ich mir
den Fruchtgenuss dieser beyden
Äcker auf Lebenslang bevor
Alle diese Grundstücke sollen den Kindern
wie gesagt unengeltlich, je-
doch gegen dem zukommen, daß
Drittens: Die benannten Kinder oder
ihre beyden Eltern verbunden
seyn sollen, in meinem gebrech-
lichen Alter oder etwaigen Krank-
heit mich zu unterstützen und zu
pflegen, dann nach meinem Tode
mir eine gewöhnliche Leiche ohne allen
Prunk zu veranstalten, auch
auf ihre Kosten verpflichtet seyn
sollen

Viertens: Sollen die obbenannten beschenkten
Personen oder ihre Eltern auch das-
jenige bewegliche Vermögen, welches
nach meinem Tode etwa noch vor-
handen seyn wird, alleinig neben(?)
dabey aber noch weiters verbunden
seyn: Ein Hundert Gulden Con.
Münzen auf Ein ewiges
Stift-Requiem samt Libera zu
der hiesigen Pfarrkirche einzu-
bezahlen. Von den daran ab-
fallenden 5% Intressen(?) sollen dem
jeweiligen H. Pfarrer für das Requi-
em ....................................... F. x
für das Libera ...................... F. x
dem Schullehrer ................1 F. ...(?)
das Übrige aber der hiesigen
Pfarrkirche mit ..................
auf Beleuchtung zukommen.
Fünftens: Sollen diese Skranek'schen Kinder
auch gehalten seyn Vier Gulden
Conv. nach meinem Tode zu sogleichen
Vertheilung unter die Armen, an
den H. Pfarrer auszahlen, auch sollen
sie die Kosten zur Errichtung des
Stiftbriefes und die etwaige Erbsteuer
noch insbesondere zu tragen gehalten seyn.
Sechstens: Sollte das geschenkte Häuschen
inzwischen durch Feuer(?) oder wie immer

verunglücken ...


LG Jens

[Xian2905]

Bevor ich noch von besagtem Laster erfasst werde, nehm ich mir mal die Muße, allerdings nur hauchzart von der Muse geküsst, und ohne das kleinste Löffelchen Mousse:

Nr 115 (.......)der
m.(?) Katharina Skrkanek von
nun an eigenthümlich gehören
und ihr auch sogleich zugeschrieben
werden, jedoch behalte ich mir darin
die lebenslängliche Wohnung vor,
und auch frey Schaltung damit.
Zweiyens: Von meinen in Bernhardsth.(?) burg ...(?)
besitzenden 2 halben Joch Äcker
soll jenen(?) G. B. I ..(?) .(?) F, 192
Johanna Skrkanek, ledig
dann jene halbe Joch F. 192 !/2 Maria A.
Skrkanek eigenthümlich von nun
an besitzen, jedoch behalte ich mir
den Fruchtgenuss dieser beyden
Äcker auf Lebenslang bevor
Alle diese Grundstücke sollen den Kindern
wie gesagt unengeltlich, je-
doch gegen dem zukommen, daß
Drittens: Die benannten Kinder oder
ihre beyden Eltern verbunden
seyn sollen, in meinem gebrech-
lichen Alter oder etwaigen Krank-
heit mich zu unterstützen und zu
pflegen, dann nach meinem Tode
mir eine gewöhnliche Leiche ohne allen
Prunk zu veranstalten, auch
auf ihre Kosten verpflichtet seyn
sollen

Viertens: Sollen die obbenannten beschenkten
Personen oder ihre Eltern auch das-
jenige bewegliche Vermögen, welches
nach meinem Tode etwa noch vor-
handen seyn wird, alleinig neben(?)
dabey aber noch weiters verbunden
seyn: Ein Hundert Gulden Con.
Münzen auf Ein ewiges
Stift-Requiem samt Libera zu
der hiesigen Pfarrkirche einzu-
bezahlen. Von den daran ab-
fallenden 5% Intressen(?) sollen dem
jeweiligen H. Pfarrer für das Requi-
em ....................................... F. x
für das Libera ...................... F. x
dem Schullehrer ................1 F. ...(?)
das Übrige aber der hiesigen
Pfarrkirche mit ..................
auf Beleuchtung zukommen.
Fünftens: Sollen diese Skranek'schen Kinder
auch gehalten seyn Vier Gulden
Conv. nach meinem Tode zu sogleichen
Vertheilung unter die Armen, an
den H. Pfarrer auszahlen, auch sollen
sie die Kosten zur Errichtung des
Stiftbriefes und die etwaige Erbsteuer
noch insbesondere zu tragen gehalten seyn.
Sechstens: Sollte das geschenkte Häuschen
inzwischen durch Feuer(?) oder wie immer

verunglücken ...


LG Jens

Großartig Jens - herzlichen Dank!!! Hoffe das Mousse hat geschmeckt

Zweiyens: Von meinen in Bernhardsth.(?) burg ...(?) - Bernhardsthal

Eine Frage - auf der letzten Seite sind Unterschriften und "Kreuzchen". Ich nehme nicht an, dass alle Beteiligten Schreiben konnten - waren die Kreuzchen die Unterschrift? Und die Schriftgelehrten haben dann die Unterschrift ergänzt?

[Horst von Linie 1]

Eine Frage - auf der letzten Seite sind Unterschriften und "Kreuzchen". Ich nehme nicht an, dass alle Beteiligten Schreiben konnten - waren die Kreuzchen die Unterschrift? Und die Schriftgelehrten haben dann die Unterschrift ergänzt?

Die beiden Frauen konnten nicht schreiben. Sie machten Kreuze. Es wurde dann dazugeschrieben, von wem die Kreuze gemacht wurden.

[Xian2905]

Die beiden Frauen konnten nicht schreiben. Sie machten Kreuze. Es wurde dann dazugeschrieben, von wem die Kreuze gemacht wurden.

Naheliegend. Danke

[Horst von Linie 1]

Wobei die Kreuze ja jeweils "beurkundet" wurden.
Ich lese da NAHMENS AE oder A., wobei ich das AE. oder A. nicht deuten kann. Üblicherweise schrieb man NAMENSFERTIGER.

[M_Nagel]

Hallo,

hier noch ein Vorschlag von mir:

Zweiytens: Von meinen im Bernhardsth. Burgfrieden
besitzenden 2 halben Joch Äcker

G. B. I Th. F. 192
Grundbuch 1.T(h)eil Foliant 192

[jebaer]

G. B. I Th. F. 192
Grundbuch 1.T(h)eil Foliant 192

Meinst Du nicht eher Folium/Folio? In 192 Folianten könnt man schon recht viele Fluren unterbringen ...


LG Jens

[M_Nagel]

Meinst Du nicht eher Folium/Folio? In 192 Folianten könnt man schon recht viele Fluren unterbringen ...


LG Jens

Ja, da hast du wohl recht.

[jebaer]

Was ich vom Rest noch zu entziffern glaube:

verunglücken, so haben die Beschenkten
oder ihre Eltern dasselbe auf ihre
eigene Kosten herzustellen, so wie sie
auch schuldig sind, die Gereichen(?) für obige
Realitäten von ihrem eigenen Vermögen
zu berichtigen, und solle diese meine Schen-
kung unwiderruflich seyn.
Der anwesende Johann Skrkanek
und seine Gattin Theresia nehmen
diese Schenkung in Namen ihrer
m.(?) Kinder mit vielem Danke an,
und machen sich verbindlich, die in die-
ser Schenkungs-Urkunde gesetzten
Bedingungen getreulich zu erfüllen.

Coram nobis
J............(?) mppa
Gerichts.....(?)

XXX Katharina Payha
Grg.(?) .........(?)mppa N.(?) Ae.(?)

Johann Skrkanek

+++ Theresia Skrkanek
Gg.(?) Vogl(?)mppa N.(?) A.(?)

sub N. 261 jud.(?)

mund....(?)

Unterm 30. Dezbr. 1834
dem Rabensburger
H. Pfarrer einen
.idir.(?) Extract ertheilt
...(?) .....(?)

Die seltsame "Schraffur" nach einigen Unterschriften ist ein Kürzel für "mppa", heißt "manu propria", eigenhändig.
Da gäb's schon noch ebbes zu basteln, aber das Wesentliche hat ja Horst schon dazu gesagt - man könnt halt noch versuchen rauszufinden, welche wichtigen Leute da jeweils was beurkundet haben ...


LG Jens