[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1665

[Aurelius]

Guten Abend,
darf ich euch bitten, mir beim Lesen dieses Trauungseintrages behilflich zu sein?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rieggers/01%252C2%252C3-01/?pg=634

27. Jänner 1665

Simon Kienmayr legitimer Sohn des Thoma Kienmayr und Elisabeth in
Jagenbach. Copuliert mit Margareth leg. Petter? Fetter? Hofgässinger? und
Maria in Nußendorf???

Ich danke euch ganz herzlich.

lg
Markus

[jebaer]

Hallo Markus,

als Namen lese ich Khienmayr, Petter Hoffgäninger und als Ort Nussendorff.


LG Jens

[Scriptoria]

Hallo,
ohne Änderung des Sinns: Nusßendorff.
Grüße
Scriptoria

[Aurelius]

Guten Abend,
vielen Dank für eure Hilfe.
Bin gespannt wo der Ort sein soll.

lg
Markus