[gelöst] Heiratsregister Maria Kirch 1645

[Martin92]

Hallo liebes Forum,

hier habe ich eine harte Nuss da ich ausser den Namen die ich halb geraten habe kaum etwas von dem Text entziffern kann.

Ich lese Caspar Hädrinch (??) ............ mit Susanna Clauss Comme (?) dess Glasers (?) ......... ledig (?) Tochter.
Oben links Randbemerkung: + 18 Martii 1690 (gestorben 18 März 1690)

Laut Sterberegister war Caspar H. Glaser, es könnte aber auch sein dass Susannas Vater ebenfalls Glaser war.

Könnt ihr das entziffern?

Viele Grüsse,
Martin


1_Capture d’écran 2025-01-13 à 11.15.38.png

[Horst von Linie 1]

Caspar Hederich Von Oedendorff im/in Sachsen pro tempore (derzeit) Forierschütz

https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Fouriersch%C3%BCtz

, mit Susanna, Clauß Commo/Comme deß Glasers vff der Velschen (Welschen) seiten tochter

[Martin92]

Hallo Horst: Super Entzifferung, ganz herzlichen Dank!

Viele Grüsse,
Martin

[Martin92]

Wenn der Ort allerdings Oedendorf ist: den gibts in Sachsen anscheinend nicht. Es gibt ein Oedendorf in Schleswig-Holstein und eines in Württemberg.
Hat jemand einen Tip?

Viele Grüsse,
Martin


Nachtrag: Ich mache ein neues Thema auf zu der Frage