[gelöst] Sterberegister Markirch 1690

[Martin92]

Hallo liebes Forum,

ich hab ein paar Schwierigkeiten den folgenden Kirchenbucheintrag aus der lutherischen Kirchengemeinde Markirch / Sainte-Marie-aux-Mines zu entziffern. Hier das was ich verstehe aber das kann auch recht falsch sein:


STERBEREGISTER 1690
15 Martii horai 7 pomeridiana (15. März 1690 um 7 Uhr nachmittags) starb Caspar Häderich (?) Glaser aus OIdendorff (?) in Sachsen im 71. Jahr XXXXX alter 6 u. 6. mxxx (??)

--> Ich habe mal kurz nach historischen Gemeindenamen in Sachsen gesucht. Orte mit 'Olden' oder Olten am Anfang scheint es nicht gegeben zu haben, aber dafür Aldendorf westlich von Chemnitz, Aldendorff nordöstlich Bad Schandau und Aldendorph südwestlich von Leipzig. Alle drei heissen heute Altendorf. Ich werde mal sehen ob es dort um 1620 noch Kirchenbücher gibt

Könnt ihr mir da beim Entziffern weiterhelfen?
Vielen Dank im voraus !!
Martin



1_Capture d’écran 2025-01-13 à 10.56.54.png

[Zita]

Hallo Martin,

bitte oben den gelben Kasten beachten: Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!

LG Zita

[Martin92]

Au weia, das hab ich nicht gesehen. Sorry. Kann ich das noch berichtigen, das heisst das Thema in zweie Teilen ?
Viele Grüsse,
Martin

Nachtrag: Hab gefunden wies geht, ich mache jetzt zwei Themen daraus. Danke nochmals für den Hinweis, Zita!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch ein wenig:

15 Martii hora 7. pomeridiana (15. März 1690 um 7 Uhr nachmittags) starb Caspar Heyderich Glaser aus OIdendorff in Sachsen im 71. Jahr Seines alters u. b. mxxx (??)

LG Marina

[AlfredS]

im 71. Jahr Seines alters u. 6. mon.

Der eigenwillige Kringel am "s" bei alters verwirrt - also 71 1/2 Jahre alt

[Martin92]

Ganz herzlichen Dank an euch, Marina und Alfred ! Problem gelöst !
Viele Grüsse,
Martin