[gelöst] Lesehilfe Pfarre Sonntag Michael Kaufmann

[Jürgen Ahnen]

Tauf-, Sterbe-, Firm- und Trauungsbuch - 448/8 | Sonntag: römisch-katholische Pfarre | Vorarlberg: Matriken (Land Vorarlberg) | Österreich | Matricula Online

Hallo, könnt ihr mir bitte oben rechts (Geburtseintrag 14.10.1697) den Namen der Mutter übersetzen - herzlichen Dank.

[Scriptoria]

Hallo, Vorschlag.
w?inderin

Grüße
Scriptoria

[jebaer]

Hallo Jürgen,

der scheint mir "Stina Rinder(in)" zu lauten, hier mit kleinem "r" am Anfang.
Mit großem "R" wird die auch auf der linken Seite am 30. Juli 1696 als "Christina Rinderin" Mutter eines Gerald.


LG Jens

[Jürgen Ahnen]

Vielen Dank - perfekt.