1873 Anfrage zu Transkription FN Boos und Lobuescher

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Heinz Dietrich
    Benutzer
    • 19.02.2017
    • 29

    [gelöst] 1873 Anfrage zu Transkription FN Boos und Lobuescher

    Quelle: Heirathsurkunde aus dem Jahre 1873 1873_N24.pdf
    Gegend der Textherkunft: Laudert, St. Goar,
    Zweite Ehe 1873 meines kath. Ururgroßvaters Johann Boos, mit Catharina Lobuescher
    auf Bild 24:
    https://apertus.rlp.de/index.php?PLINK=1&ID=38849b5e-722d-4fa4-a27e-0e670130e941

    Guten Abend.
    Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription der folgenden
    Heiratsurkunde. Folgendes kann ich bereits selbst lesen:


    No. 24 Gemeinde Laudert tr. (tierisch?) Kreis St. Goar Regierungs=Bezirk Coblenz
    (Seitenlinie kinks)

    1. Zu Pfalzfeld den fünfzehnten des Monats Juli
    2. im Jahre tausend achthundert dreiundsiebenzig ___mittags vier Uhr, erschienen vor
    mir
    3. ________Ottomar Mueller Bürgermeister von
    4. Pfalzfeld Beamten des Personenstandes, der Johann? Boos,
    5. _________________________________Elisabetha? Hartmann,
    6. vierzig Jahre alt, geboren zu
    7. Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz Standes Maurer
    8. __________________________________________________ _____________
    9. _________________________________________________ wohnhaft zu Laudert
    10. Regierungs=Bezirk Coblenz großjähriger Sohn des verstorbenen Heinrich Peter
    11. Boos, und _______________ Standes Korbmacher
    12. wohnhaft zu Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz und der
    13. _____________Anna Margaretha Reis_____________________
    14. Standes ohne wohnhaft zu Laudert Regierungs=Bezirk
    15. Coblenz__________________________________________________ __________________
    16. __________________________________________________ __________________________
    17. __________________________________________________ __________________________
    18. Und die Catharina Lobuescher, ein unddreißig?______________________
    19. __________________________________________________ ___________________
    20. Jahre alt, geboren zu Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz
    21. Standes ohne wohnhaft zu Laudert 22. Regierungs=Bezirk Coblenz großjährige Tochter
    23. __________________________________________________ _____________________
    24. __________________________________________________ _____________________
    25. der verstorbenen Maragaretha
    26. Lobuescher, ____________ Standes ohne wohnhaft zu
    27. Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz_______________________________________
    28. __________________________________________________ ______________________
    29. __________________________________________________ ______________________
    30. __________________________________________________ ______________________
    31. __________________________________________________ ______________________
    32. __________________________________________________ _______________________
    33. Dieselben haben mich aufgefordert, die zwischen ihnen verabredete Heirath
    gesetzlich abzuschließen.
    34. Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirklich vor der
    Hauptthüre des Ge=
    35. meindehauses zu Pfalzfeld Statt gehabt haben,
    36. nämlich die erste am__________________________________________________
    37. __________________________________________________ ____________________
    38. __________________________________________________ ____________________
    39. __________________________________________________ ____________________
    40. da die Urkunden dieser Ankündigungen gebührend öffentlich angeschlagen
    gewesen und kein Widerspruch gegen
    41. diese Verheirathung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung
    zu willfahren, folgende Urkunden
    42. verlesen: __________________________________________________ _____________
    43. __________________________________________________ ______________________
    44. __________________________________________________ ______________________
    45. __________________________________________________ ______________________
    46. __________________________________________________ ______________________
    47. __________________________________________________ ______________________
    48. __________________________________________________ ______________________
    49. __________________________________________________ ______________________
    50. __________________________________________________ ______________________
    51. __________________________________________________ ______________________
    52. __________________________________________________ ______________________
    53. __________________________________________________ ______________________


    25 tes Blatt___________
    54. __________________________________________________ __________________
    55. __________________________________________________ __________________
    56. _________________________

    57. und das sechste Kapitel des von der Ehe handelnden Titels des bürgerlichen
    Gesetz-buches über die wechselseitigen
    58. Rechte und Pflichten der Eheleute, sowie die hierauf bezüglichen Artikel 6 bis ein-
    schließlich 9 des Allgemeinen
    59. deutschen Handelsgesetzbuches und Artikel 39 des Einführungsgesetzes zum
    Allgemeinen deutschen Handelsgesetz=
    60. buch, laut vorgelesen, sodann den vorgenannten Bräutigam und die vorgenannte
    Braut gefragt: ob sie einander
    61. ehelichen wollen?
    62. Da nun jeder von beiden insbesondere diese Frage bejahend beantwortet hat; so
    erkläre ich im Namen
    63. des Gesetzes, daß Johann Boos
    64. und
    65. Catharina Lobuescher
    66. mit einander gesetzlich verheiratet sind.

    67. __________________________________________________ _____________________
    68. __________________________________________________ _____________________
    69. __________________________________________________ _____________________
    70. __________________________________________________ _____________________

    71. Hierüber habe ich gegenwärtige Urkunde errichtet in Gegenwart des Heinrich
    _________
    72. _______________________ vier und fünfzig Jahre alt,
    73. Standes _Ackerer?_________wohnhaft zu Pfalzfeld welcher ein
    74. __________________ der neuen Ehegatten, des Heinrich
    75. ______________________
    76. _________________drei und fünfzig Jahre alt, Standes_______________________
    77. wohnhaft zu Pfalzfeld welcher ein ____________________________
    78. der neuen Ehegatten, des ____________, dreißig
    79. Jahre alt, Standes ____________________ wohnhaft zu
    80. Pfalzfeld, welcher ein Bekannter? ________ der neuen
    81. Ehegatten, und des ____________________ein und vierzig
    82. Jahre alt, Standes Müller wohnhaft zu
    83. ___________________________welcher ein Bekannter? der neuen Ehegatten
    84. zu sein erklärte; und haben die erschienenen Personen die Urkunde, nach
    Vorlesung und Genehmigung derselben,
    85. mit mir unterschrieben. __________________________________________________ _
    86. __________________________________________________ _______________________

    Unterschriften

    Vielen Dank für im Voraus für Ihre freundliche Unterstützung und liebe Grüße aus Bad Kreuznach/Rhld-Pfalz z. Zt. in Thailand
    Heinz Dietrich
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3436

    #2
    Um mal einen Anfang zu machen, Ergänzungen in blau

    1. Zu Pfalzfeld den fünfzehnten des Monats Juli
    2. im Jahre tausend achthundert dreiundsiebenzig Nachmittags vier Uhr, erschienen vor
    mir
    3. Gustav Ottomar Mueller Bürgermeister von
    4. Pfalzfeld Beamten des Personenstandes, der Johann Boos,
    5. Wittwer von Elisabetha Hartmann,
    6. vierzig Jahre alt, geboren zu
    7. Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz Standes Maurer
    8. __________________________________________________ _____________
    9. _________________________________________________ wohnhaft zu Laudert
    10. Regierungs=Bezirk Coblenz großjähriger Sohn des verstorbenen Heinrich Peter
    11. Boos, im Leben Standes Korbmacher
    12. wohnhaft zu Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz und der
    13. verstorbenen Anna Margaretha Reis im Leben
    14. Standes ohne wohnhaft zu Laudert Regierungs=Bezirk
    15. Coblenz. Die Eltern sowie Großeltern sind sämmtlich verstorben wie aus nachstehenden
    16. Urkunden hervorgeht
    17. __________________________________________________ __________________________
    18. Und die Catharina Lobuescher, ein und dreißig______________________
    19. __________________________________________________ ___________________
    20. Jahre alt, geboren zu Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz
    21. Standes ohne wohnhaft zu Laudert
    22. Regierungs=Bezirk Coblenz großjährige Tochter des

    23. __________________________________________________ _____________________
    24. __________________________________________________ _____________________
    25. der verstorbenen Margaretha
    26. Lobuescher, im Leben Standes ohne wohnhaft zu
    27. Laudert Regierungs=Bezirk Coblenz_______________________________________
    28. Die Mutter todt wie aus nachstehenen Urkunden hervorgeht
    29. Der Bräutigam erklärte eidesstattlich, daß seine Großmutter väterlicherseits seines Wissens ver-
    30. storben, daß es ihm aber wegen Unbekanntschaft des Sterbeorts nicht möglich sei, die Sterbeacten
    31. beizubringen. Die vier Zeugen erklärten eidesstattlich, daß ihnen, obgleich sie den Bräutigam
    32. kennen vom Gegentheil nichts bekannt sei.
    33. Dieselben haben mich aufgefordert, die zwischen ihnen verabredete Heirath
    gesetzlich abzuschließen.
    34. Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirklich vor der
    Hauptthüre des Ge=
    35. meindehauses zu Pfalzfeld Statt gehabt haben,
    36. nämlich die erste am neun und zwanzigsten Juni und die zweite am sechsten Juli
    37. laufenden Jahres, jedesmal an einem Sonntage und zur Mittagsstund zwölf Uhr
    38. __________________________________________________ ____________________
    39. __________________________________________________ ____________________
    40. da die Urkunden dieser Ankündigungen gebührend öffentlich angeschlagen
    gewesen und kein Widerspruch gegen
    41. diese Verheirathung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung
    zu willfahren, folgende Urkunden
    42. verlesen: __________________________________________________ _____________
    43. __________________________________________________ ______________________
    44. __________________________________________________ ______________________
    45. __________________________________________________ ______________________
    46. __________________________________________________ ______________________
    47. __________________________________________________ ______________________
    48. __________________________________________________ ______________________
    49. __________________________________________________ ______________________
    50. __________________________________________________ ______________________
    51. __________________________________________________ ______________________
    52. __________________________________________________ ______________________
    53. __________________________________________________ ______________________


    25 tes Blatt___________
    54. __________________________________________________ __________________
    55. __________________________________________________ __________________
    56. _________________________

    57. und das sechste Kapitel des von der Ehe handelnden Titels des bürgerlichen
    Gesetz-buches über die wechselseitigen
    58. Rechte und Pflichten der Eheleute, sowie die hierauf bezüglichen Artikel 6 bis ein-
    schließlich 9 des Allgemeinen
    59. deutschen Handelsgesetzbuches und Artikel 39 des Einführungsgesetzes zum
    Allgemeinen deutschen Handelsgesetz=
    60. buch, laut vorgelesen, sodann den vorgenannten Bräutigam und die vorgenannte
    Braut gefragt: ob sie einander
    61. ehelichen wollen?
    62. Da nun jeder von beiden insbesondere diese Frage bejahend beantwortet hat; so
    erkläre ich im Namen
    63. des Gesetzes, daß Johann Boos
    64. und
    65. Catharina Lobuescher
    66. mit einander gesetzlich verheiratet sind.

    67. Gleichzeitig erklärten dieselben, daß sie das am sechszehnten December tausend achthundert
    68. fünf und sechszig zu Laudert geborene und sub No. 124 des Geburtsregisters der Bürger-
    69. meisterei Pfalzfeld eingetragene Kind mit dem Vornamen "Anton" als von ihnen
    70. gezeugt, anerkennen.

    71. Hierüber habe ich gegenwärtige Urkunde errichtet in Gegenwart des Heinrich Mueller
    72. _______________________ vier und fünfzig Jahre alt,
    73. Standes Ackerer wohnhaft zu Pfalzfeld welcher ein
    74. Bekannter der neuen Ehegatten, des Heinrich Caspar
    75. ______________________
    76. _________________drei und fünfzig Jahre alt, Standes Gastwirth
    77. wohnhaft zu Pfalzfeld welcher ein Bekannter
    78. der neuen Ehegatten, des Peter Laux, dreißig
    79. Jahre alt, Standes Schreiner wohnhaft zu
    80. Pfalzfeld, welcher ein Bekannter ________ der neuen
    81. Ehegatten, und des Johan Nidt ein und vierzig
    82. Jahre alt, Standes Müller wohnhaft zu
    83. ___________________________welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
    84. zu sein erklärte; und haben die erschienenen Personen die Urkunde, nach
    Vorlesung und Genehmigung derselben,
    85. mit mir unterschrieben. Genehmigt die Durchstreichung von sechs gedruckten Worten in der zwei und
    86. zwanzigsten, vier und zwanzigsten und fünf und zwanzigsten Zeile dieses Actes.

    Unterschriften
    Zuletzt geändert von AlfredS; 10.01.2025, 18:24.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 3436

      #3
      Zum Abschluss: Nach einer Entspannungspause für die angestrengten Augen - Zeilen 42 - 56

      1. den erwähnten Eheverkündigungsschein
      2. den Geburtsact des Bräutigams vom siebenten Januar 1833 Folio 1 No. 1
      3. den Sterbeact der ersten Ehegattin des Bräutigams vom 18. Juni laufenden Jahres Folio 13 No. 51
      4. den Sterbeact des Vaters des Bräutigams Vom 17. April 1838 Folio 9 No. 33
      5. den Sterbeact der Mutter des Bräutigams vom 27. August 1859 Folio 18 No. 69
      6. den Sterbeact des Großvaters des Bräutigams väterlicherseits Peter Boos vom 5. Februar 1831 Folio 3 No. 1
      7. den Sterbeact des Großvaters des Bräutigams mütterlicherseits Christoph Reis vom 8. Oktober 1846 Folio 28 No. 111
      8. den Sterbeact der Großmutter des Bräutigams mütterlicherseits Katharina Herz vom 26. September 1847 Folio 20 No. 79
      9. den Geburtsact der Braut vom 15. Juni 1842 Folio 16 No. 63
      10. den Sterbeact der Mutter der Braut vom 23. Juni 1869 Folio 16 No. 61.
      Sämtliche verlesene Akten sind im Archive der Bürgermeisterei Pfalzfeld aufbewahrt.
      Zuletzt geändert von AlfredS; 10.01.2025, 21:12.
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      • Heinz Dietrich
        Benutzer
        • 19.02.2017
        • 29

        #4
        Hallo AlfreS,
        vielen Dank für diese tolle Arbeit, die ich sehr respektiere

        Kommentar

        Lädt...
        X