[gelöst] Heiratseintrag KB Uckermark 1912

[Arcus22]

-gelöst-

Hallo zusammen,

ein frohes neuss Jahr euch allen!

Ich brauche bei einem Kirchenbuch einmal Hinweise, Bestätigung oder Meinungen, denn ich bin mir nicht sicher.
Es handelt sich um den Kirchenbucheintrag zur Hochzeit meines Ur-Urgroßvaters, geheiratet 1912.

grafik.png
Ich lese folgendes:

Albert Otto Wilhelm
Frenz
Kutscher in Conow
(geb. in Fürstenwerder
am 05. Februar 1889)

Berta Luise Minna
Rüstow,
(geb. in Conow am
13.Aug.1888)


Vater/Mutter

Friedrika ??? Frenz
verehel. Kürger

Johann, Rüstow,
+ Stallhalter in Conow

Proklamation
16.10. (1912) ???

Monat/Tag der Trauung
Nov. 01 (1912)
------------------------------------------------------
Fragen:

Heißt es Friedrich oder Friederika Frenz?
Ist es der Vater mit dem Verweis auf eine Mutter mit Nachnamen Krüger? Oder ist es die Mutter weil er ein uneheliches Kind war? Und wenn ja, was bedeutet das "verehelicht Krüger"?
Diese schreibweise ist mit unbekannt.

Leider habe ich keine anderen Dokumente wo beide Eltern auftauchen würden.

Heißt das + bei Johann Rüstow dass er schon verstroben war?
Und heißt es wirklich "Stallhalter" ?

Vielen Dank und viele Grüße
Arcus

[henneB]

Hallo
zu den Eintragungen der Eltern : das Kind Albert Otto war unehelich geboren also Mutter Friederike Franz , später verheiratet mit Nachnamen Krüger . Darunter der Vater Johann Rüstow , ob das Kreuz verstorben bedeutet ist nicht sicher sonst Wäre das Kreuz bestimmt vor dem Namen des Vaters
vG Bernd

[Horst von Linie 1]

verstorbener Statthalter
16. 19. (nicht schlüssig) post Trinitatis
standesamtliche Trauung: e.d. = eodem die = an demselben Tag

[ReReBe]

Hallo
zu den Eintragungen der Eltern : das Kind Albert Otto war unehelich geboren also Mutter Friederike Franz , später verheiratet mit Nachnamen Krüger . Darunter der Vater Johann Rüstow , ob das Kreuz verstorben bedeutet ist nicht sicher sonst Wäre das Kreuz bestimmt vor dem Namen des Vaters
vG Bernd

Hallo,

die Mutter des Bräutigams heißt Friederike Frenz.
Vater der Braut ist Johann Rüstow, verstorbener (+) Stallhalter in Conow.

Gruß
Reiner

[Arcus22]

Danke euch!

Ich hatte v.a. gehofft, dass es einen Vater Friedrich gibt, also dass er nicht unehelich war.
Damit hab ich wohl ein loses Ende

Gelöst - Gruß Arcus

[Horst von Linie 1]

Und heißt es wirklich "Stallhalter" ?

Nein, die richtige Lesung ist Statthalter (wie bereits von mir geschrieben).