[gelöst] Wiesbaden 1911

[Ralf Behrens]

Mal wieder einen Versuch etwas aus Bayern zu entziffern:


Mein l. Friedrich!

Ich erhielt Deine l. Zeilen u.
danke Dir für Deine
freundl. Einladung.
Leider ist es mir (?)
nicht möglich nach
Kreuznach bez. Wiesbaden
zu kommen (?) Sonntag
in Landstuhl bin. Es
wird dorten ein Krieger-
denkmal eingeweiht, 2 Onkels
waren da eine (?) (?),
haben den Krieg mitgemacht u.
soll es dorten großen Festlichkeiten
geben. Sollte ich es auf der
Rückreise doch noch einrichten
können, über Wiesbaden

zu kommen so schreibe ich Dir.
Für Kreuznach wünsche ich Dir
viel Glück; große (?)
gibt es zwar dort bekanntlich
nicht. Hier ist heute schlechtes
Wetter. Herzl. Grüße für Dich u.
Deine Lieben u. Kinder Deine
auch (?) (?) Eltern (?) 12/6/11 Sepp.

[M_Nagel]

Mein l. Friedrich!

Ich erhielt Deine l. Zeilen u.
danke Dir für Deine
freundl. Einladung.
Leider ist es mir jedoch
nicht möglich nach
Kreuznach bez. Wiesbaden
zu kommen da (ich) Sonntag
in Landstuhl bin. Es
wird dorten ein Krieger-
denkmal eingeweiht, 2 Onkels
waren (da) der eine noch lebt,

Für Kreuznach wünsche ich Dir
viel Glück; große Quoten?
gibt es zwar dort bekanntlich
nicht.

[MartinM]

Hallo Ralf,

in Z.11/12: ... 2 Onkels
wovon der eine noch lebt ...

Viele Grüße
MartinM