[gelöst] Taufeintrag Böhmisch-Kilmes 1877

[Bienenkönigin]

Guten Morgen zusammen,
ich bräuchte Lesehilfe bei einem Taufeintrag aus dem Jahr 1877, heute tu ich mir echt schwer.

Hier der Link zu portafontium:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070076/utvina-21_0320-n?x=31&y=53&w=626&h=254

(4. Eintrag Aloys)

Ich entziffere folgendes bei den Eltern:

Friedl Dominik, Häusler in Böhmisch Kill
mes Nr. 2 gebürtig aus Tschies (Číhany) Nr. 16 ein
ehelicher Sohn des Georg Friedl Schneiders
in Tschies (Číhany) Nr. 16 ehemalige Herrschaft Thru
sing (??) jetzt Bezirksgericht Buchau (Bochov) Bezirkshaupt
mannschaft Luditz, Kreis Eger, und der
Franziska geborene Hellenritter aus Sette (??)
H.E. ehemalige Herrschaft Streusing (??)
jetzt Bezirksgericht Petschau (Bečov) Bezirkshaupt
mannschaft Karlsbad, Kreis Eger

Wo ich die heutigen Ortsnamen herausfinden konnte, habe ich sie dazugeschrieben.
Vielen Dank schon einmal!
Viele Grüße
Bienenkönigin

[Horst von Linie 1]

Franziska gebornen Halbritter aus Sattl N. C. 3 ehemalige Herrschaft Theusing
Sowie vier fehlende Bindestriche.

[Bienenkönigin]

Vielen Dank, Horst, ich werde es entsprechend ergänzen. Vor allem die fehlenden Bindestriche! ;-)
Viele Grüße
Bienenkönigin

[Horst von Linie 1]

Oben auch N.C., also Konskriptionsnummer: N. C. 2.