[gelöst] Lesehilfe Trauung Gelliehausen 1773

[OHarms]

Hallo, ich bräuchte mal Hilfe beim Folgenden Eintrag.

den 27 Decemb Johann Andreas Rinke und Catharina Elisabeth

Lindner auch aus Singolshausen lese ich.

bei der zweiten Zeile bin ich mir aber nicht sicher und es kann eigentlich auch nicht richtig sein.

Warum :
der Eintrag stammt aus dem KB Gelliehausen dort wurde auch Joh. Andreas Rinke getauft und später beerdigt. also kann der Text auch aus nicht passend sein.
einen Ortsnamen Singolshausen finde ich nicht unter Gelliehausen

Kirchenbuch_1739-1826_Bild10-2.jpg

[AlfredS]

Hallo,
ich lese da etwas anders:

Catharina Elisabeth Ludewich aus Siepolshausen

Es gibt ein Sieboldshausen - ebenfalls im Kreis Hildesheim und in der Nähe von Gelliehausen

[OHarms]

Hallo und Danke für die Hilfe.
das ergibt jetzt auch einen Sinn. Da hab ich mich beim Namen doch sehr von dem Namensregister leiten lassen da konnte Ihn
wahrscheinlich auch schon einer nicht richtig lesen.

Ich hab zwischenzeitlich auch den Sterbeeintrag der Frau gefunden mit geb. Ludowig