[gelöst] Taufurkunde Louise CULMANN

[roberts]

Guten Tag,
Ich lebe in Frankreich und suche Informationen zu meinen Vorfahren in Deutschland.
Insbesonders Louise CULMANN

Hier eine Taufurkunde , siehe beigefügte JPEG-Datei.
Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut. Könnte mir jemand bei der Lektüre dieses Aktes helfen?


Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe

Charles Wagner

[Horst von Linie 1]

Aus welchem KIrchenbuch und aus welchem Jahr stammt der gezeigte Auisschnitt?

[roberts]

Es handelt sich um ein Dokument, das ich vor langer Zeit archiviert hatte, dessen Herkunft ich jedoch verloren habe.
Die Geburt soll um 1762 in Berg stattgefunden haben.

[Upidor]

Am(?) 22sten Junii, Nachmittags 2 Uhr, hat meine, des hie-
sigen Pfarrers Georg Wilhelm Cullmannden Ehefrau, Frau
Juliana Louisa, geb. Ritzhaubin ein Töchterlein gebohren das
am 25sten ejusdem zur Heil. Taufe befördert und
Louisa Carolina genannt worden.
Taufzeugen:
1 Herr August Henrich Drach, Hochfürtsl. Nassau-Saarbrücker
Oberjäger zu Lorentzen
2 Jungfer Dorothea Friederica Prünstererin xxxx
N. N. Prünsterers gewesenenHochfürstl. Hessen-Darmstädter-
schen Cammerraths, hinterlassene Jungfer Tochter
3 Jungfer Auguste Carolina, xxxx Herrn Andreas Ritz-
haubs gewesenen Special-Superintendentis zu Lahr
hinterlassenr jüngste Tochter

[Horst von Linie 1]

Zeile 9: weyland Herrn
Zeile 10: Darmstädti-
Zeile 12 weyland Herrn

[roberts]

Hallo Upidor und Horst,

Viele interessante Informationen.
Vielen Dank für diese Entschlüsselung

Freundliche Grüße.

[roberts]

Zu Ihrer Information: Ich habe die Quelle dieses Dokuments gefunden :
ADELOCH Link
Berg - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse protestante (Avant 1793) - Registre de baptêmes 1750-1794 - 3 E 29/2

Was bedeutet "weyland" ?

Freundliche Grüße.

[Horst von Linie 1]

Was bedeutet weyland ?

Heutige Schreibweise ist weiland.
Damit googeln oder hier im Forum nach Verwendung der Suchfunktion eine der gefühlt Erklärungen ansehen.