[gelöst] Heirat 1841 - einige Wörter nicht lesbar

[sven.vedder]

Liebe Forschergemeinschaft, würdet ihr Euch netterweise nochmal meiner zeitaufwendigen Bitte widmen, ob ihr aus dem Text noch weitere Worte erlesen könnt? Ich komme leider nicht weiter :-(

Für jedes einzelne Wort wäre ich Euch sehr verbunden.

Vielen lieben Dank im Voraus.

Viele Grüße

Sven

Text: evangelische Heirat 1841 in der Pfalz (Ober-Ramstadt)

No. 7
Im Jahr Christi Achtzehnhundert Ein und
Vierzig den ersten August wurden ohne vor-
hergegangenen Proclamation, mit Einwilli-
gung der Eltern der Braut, auf Vorzeigung
der k_________ und Landgerichtlichen
Bescheinigungen, daß ________bür-
gerlichen und _____________ ______,
_____ der __________ Verlobten ihrer Ehe
___ ___Hinderniß in ___________ und
Nach____ auch die __________ E________
___________ wurde, ___________ und
______________Franz Weber, ___________
Ortsbürger und Weißbinder dahier _____
Weiland E___ Elisabetha Weber von hier
unehlicher lediger Sohn, alt fünf und zwan-
zig Jahre und dessen Gesch_____ Barbara
Spörel, des Johannes Spörel hiesiger Orts-
bürgers und Maurers, mit Christina gebor-
nen Göckel, ehlich erzeugte ledige Tochter,
alt sechs und zwanzig Jahre _________
Bräutigam erklärte, daß es das Kind, mit
Welchem die Braut st_____ _____ als ein
Von ihm erzeugtes _____ __________

Zeugen waren:

1. Johannes Spörel, Vater der Braut
2. Franz Weber, hiesiger Ortsbürger –

Bruder der Mutter des Bräutigams

Welche gegenwärtiges Protocoll ________
Dem Pfarrer der die Copulation ________
Unterschrieben haben, ____ auch der Bräutigam

[AlfredS]

Meine Ergänzngen:

No. 7
Im Jahr Christi Achtzehnhundert Ein und
Vierzig den ersten August wurden ohne vor-
hergegangene Proclamation, mit Einwilli-
gung der Eltern der Braut, auf Vorzeigung
der Kirchräthlichen und Landgerichtlichen
Bescheinigungen, daß hinsichtlich der bür-
gerlichen und heiratsrechtlichen Verhält-
niße der beiden Verlobten ihrer Ehe
kein Hinderniß im Wege stehe und
nachdem auch die canonischen Erforderniße
gewahret wurden, ehlich copulirt und
eingesegnet Franz Weber, ein angehender
Ortsbürger und Weißbinder dahier der
Weiland Eva Elisabetha Weber von hier
unehlicher lediger Sohn, alt fünf und zwan-
zig Jahre und dessen Geschwächte Barbara
Spörel, des Johannes Spörel, hiesigen Orts-
bürgers und Maurers, mit Christina gebor-
nen Göckel, ehlich erzeugte ledige Tochter,
alt sechs und zwanzig Jahre wobei der
Bräutigam erklärte, daß er das Kind, mit
Welchem die Braut schwanger gehe als ein
von ihm erzeugtes erkenne.

Zeugen waren:

1. Johannes Spörel, Vater der Braut
2. Franz Weber, hiesiger Ortsbürger –
   Bruder der Mutter des Bräutigams

Welche gegenwärtiges Protocoll nebst mir
dem Pfarrer der die Copulation verrichtete,
unterschrieben haben, sowie auch der Bräutigam

[sven.vedder]

Hallo Alfred S, vielen lieben Dank für deine Hilfe, das bringt mich weiter. Hab noch einen schönen Abend :-)