[ungelöst] Erbitte um Lesehilfe Heiratseintrag von Caspar Gaida und Carolina Bombe, Gogolin 1844

[Anma83]

Hallo,
ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim lesen es geht um den Heiratseintag von Caspar Gaida und Carolina Bombe (blau unterstrichen).
ich lese:
Am sechsten Febr. wurde in ? Kirche ?
3 mal: Prodanat: ? Pfarrer ?aK
getraut worden der Jüngling Caspar, Sohn
des Bauern? Franz Gaida aus Gogolin; mit
der Carolina, Tochter des ?
Jacob Bomba aus Gogolin. Zeugen waren
Joseph Gaida? Und Anton Bomba
? beide aus Gogolin

Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

439 Ottmuth Heiraten 1844.jpg

[ImkerSandra]

Hallo Anma..ich versuche es mal

Am sechsten Februar wurde in hiesiger Kirche nach 3 mal Proclamat drch den Herrn Pfarrer Rok (?) getraut worden der Junggesell Casper, Sohn des Bauers Franz Gaida von Gogolin mit der Carolina, Tochter des ?Jacob Bomba aus Gogolin. Die Zeugen waren Joseph Gaida Kraftfahrer und Anton Bomba ? beide von Gogolin

Bei den Berufen des Brautvaters und des Anton (wird aber das gleiche sein) muss ich auf die Schnelle passen

VG Sandra

[AlfredS]

Am sechsten Febr. wurde in hiesiger Kirche nach
3 mal:[iger] Proclamat: durch den HE: Pfarrer ?aK
getraut worden der Junggesel Caspar, Sohn
des Bauers Franz Gaida von Gogolin; mit
der Carolina, Tochter des Freigärtners
Jacob Bomba von Gogolin. Tr: Zeugen waren
Joseph Gaida Kretschmer u. Anton Bomba
Freigärtner beide aus Gogolin

[rpeikert]

Ich lese gleich wie Alfred bis auf:

H[errn] Pfarrer Rok
Casper

LG Ronny

[Anma83]

vielen Dank für eure Hilfe.
Gruss Anma