Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag von Kaspar Gaida und Anna Bekierz 1905, Gogolin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Anma83
    Erfahrener Benutzer
    • 03.08.2020
    • 978

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag von Kaspar Gaida und Anna Bekierz 1905, Gogolin

    Hallo,
    diesmal habe ich ein Problem bei einem Heiratseintrag von Kaspar Gaida und Anna Bekierz (letzter Abschnitt). Es geht mir um die vor-und letzte Spalte.
    ich lese:
    V., VI. p
    Parcha?, Peute-?
    karte.?

    20/zwanzigsten/
    Juni 1905.
    ?. ?
    Gogolin
    Franz Marzek
    Bauern
    Gogolin
    L. Lange. kf

    Ich hoffe, ihr könnt mir helfen beim lesen. Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

    Gruß Anma

    SAM_0533.JPG 1.37MB 2019-11-05 10_10_08.jpg
    Zuletzt geändert von Anma83; 05.01.2025, 11:28.
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3435

    #2
    V., VI. p
    Pascha, Pente-
    koste.

    20/zwanzigsten/
    Juni 1905.
    Jos. Krziza(?)
    Gogolin
    Franz Marek
    Bauer
    Gogolin
    L. Lange. Pf
    .(arrer)

    Vorletzte Spalte: Aufgeboten am 5. und 6. Sonntag nach Ostern (Pascha) sowie an Pfingsten (Pentecoste)
    Zuletzt geändert von AlfredS; 05.01.2025, 11:42. Grund: Erklärung nachgebessert
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • eifeler
      Erfahrener Benutzer
      • 15.07.2011
      • 1325

      #3
      Guten Morgen,

      im vorletzten Abschnitt werden der Mai + Juni ( V/VI) als Datum des Aufgebots erwähnt, sowie die Pfarrei P..?
      Woher stammt den der Kirchenbucheintrag, um evtl. den Ort zu lokalisieren?

      Gruß
      Der Eifeler

      Kommentar

      • Anma83
        Erfahrener Benutzer
        • 03.08.2020
        • 978

        #4
        danke erst mal für eure Hilfe. Kaspar und Anna Stammen aus Gogolin, der Kirchenbucheintrag stammt aus dem Kirchenbuch Gogolin Heirat 1903-1907.

        Kommentar

        Lädt...
        X