[gelöst] Entzifferung Randvermerk

[Karlo]

Hallo,
ich würde mich sehr über Hilfe bei der Entzifferung des Randvermerks einer Geburtsurkunde freuen.
Den Großteil habe ich mir schon erschlossen, die Lücke würde ich aber gern noch schließen.

Was ich bisher habe:

Hamburg am 21. November 1940,
der landwirtschaftliche Arbeiter
Max Gustav Gawlich, evan-
gelisch, __________________
_____, wohnhaft Prietzen
in Schlesien, geboren am 25.
Februar 1906 in Klein/Ober(?)-
Mühlaschütz, (Standesamt
Mühlatschütz, Kreis Oels
Nr. 12/1906) hat am 5. Ja-
nuar 1932 vor dem Jugend-
amt in Hamburg das neben-
bezeichnete Kind, als von ihm
gezeugt anerkannt.

Vielen Dank!

[M_Nagel]

Hallo,

in der Lücke lese ich

... Deutscher Rechsange-
höriger...

Soll natürlich Reichsangehöriger heißen.

[Tinkerbell]

Hallo M_Nagel

Ein Verschreiber?

... Deutscher Reichsange-
höriger...

LG Marina

[M_Nagel]

Hallo M_Nagel

Ein Verschreiber?

... Deutscher Reichsange-
höriger...

LG Marina

Ja. Danke Dir, Marina.
Da war ich unaufmerksam.

[MartinM]

Hallo Karlo,

den Ort lese ich als Ober-Mühlatschütz.

Viele Grüße
MartinM

[Karlo]

Super, danke für die schnelle Hilfe. Wenn leider auch kein bahnbrechender Erfolg draus abzuleiten ist.

[Horst von Linie 1]

Wenn leider auch kein bahnbrechender Erfolg draus abzuleiten ist.

Was hättest Du als Antwort erwartet? Eine lückenlose Ahnenreihe bis ins Spätmittelalter?

[Karlo]

Was hättest Du als Antwort erwartet? Eine lückenlose Ahnenreihe bis ins Spätmittelalter?

Ich hatte mir irgendeinen Hinweis zir Person rhofft, z.B. Familienstand, Verweis auf weitere Angehörige oder einen weiteren Ort. Zu Mühlatschütz und Prietzen sind offenbar leider alle Kirchenbücher und Personenregister verloren gegangen.

[Horst von Linie 1]

Zumindest gab es den Namen im Ort Mühlatschütz.
Beim Landratsamt Landshut wurde ein Antrag auf Lastenausgleich für einen dort ursprünglich wohnhaften, 1886 geborenen Gottfried Gawlich positiv beschieden (sh. Bundesarchiv, Suche über invenio).