[gelöst] Franzen-/Lubegger Huben an der Mauer - Kärnten Pfarre Friedlach

[AnnaBee]

Hallo - doch schon wieder ich :-)

Ich stecke leider in einer Sackgasse und hoffe, dass ich durch weitere Infos vielleicht weiterkomme..

Die ledige Mutter war Theresia ... der Theresia Rainer? Gästin an der Lubegger Huben uneheliche Tochter derzeit Dienst (?) beym Franzens? an der Mauer?
Der Nachname muss jedenfalls Rainer lauten.
Es geht um die letzte Zeile, rechte Seite:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/friedlach/F10_008-1/?pg=184

Auch ganz rechts stehen scheinbar Infos.. Bäurin an der Franzen Huben an der Mauer?

Vielen vielen Dank!

Liebe Grüße,
AnnaBee

[AlfredS]

Lese hier wie folgt:

Mutter: Theresia ... der Theresia Ranner Gästin an der Lubegger Huben uneheliche Tochter derzeit dienen(d) beym Franzen an der Mauer
Taufpatin: Rosina ?ullnigg, Bäurin an der Franzen Hube an der Mauer

Der Familienname wird mit dem in blauer Tinte geschriebenen Vermerk von 1941 korrigiert zu Rainer
Die Taufpatin Schullnigg(?) ist demnach Bäuerin an der Franzen Hube im Ort Mauer (siehe auch Ort der Geburt, 4. Spalte)

[AnnaBee]

Lese hier wie folgt:

Mutter: Theresia ... der Theresia Ranner Gästin an der Lubegger Huben uneheliche Tochter derzeit dienen(d) beym Franzen an der Mauer
Taufpatin: Rosina ?ullnigg, Bäurin an der Franzen Hube an der Mauer

Der Familienname wird mit dem in blauer Tinte geschriebenen Vermerk von 1941 korrigiert zu Rainer
Die Taufpatin Schullnigg(?) ist demnach Bäuerin an der Franzen Hube im Ort Mauer (siehe auch Ort der Geburt, 4. Spalte)

Lieber Alfred,

vielen lieben Dank, dann bestätigt sich das wohl! Ich dachte schon, ich lese ganz falsch.. Ich habe mittlerweile auch herausgefunden, dass eine Huben scheinbar eine Art (größerer) Bauernhof ist.

Liebe Grüße,
AnnaBee