[gelöst] Brautvater oder anderer Name? Heirat 1754 Schwandorf

[Bienenkönigin]

Hallo zusammen,
ich erbitte Hilfe beim Zuordnen eines Namens.
Beim Heiratseintrag sind der Bräutigam und dessen Eltern (Mutter nur Vorname) klar.


Beim Link ist der Eintrag linke Seite Mitte, Henricus Göth.

Es geht um die Zeile nach Barbara.

....filia legitima
a me Pf: Georgio Borch Parocho? (dann geht es weiter mit testes, die interessieren hier nicht).
Wer ist also der Vater von Barbara. Ist das ein Georg Borch, oder ist dies der trauende Pfarrer?

Danke schon einmal, und verzeiht, falls das Format nicht stimmt. Seit dem Forumswechsel hab ich glaube keine Lesehilfe-Anfrage gestellt.
Viele Grüße
Bienenkönigin

[Horst von Linie 1]

Braut in Zeile 3.
Barbara eius uxoris = Barbara, dessen Ehegattin. Und dann kommt gedanklich vor filia liegitma noch ein Komma.
Zeile 5 der Pfarrer.

[Bienenkönigin]

Braut in Zeile 3.
Barbara eius uxoris = Barbara, dessen Ehegattin. Und dann kommt gedanklich vor filia liegitma noch ein Komma.
Zeile 5 der Pfarrer.

Vielen Dank, dachte ich mir. Also leider nicht der Geburtsname der Mutter (da ihr Vater nicht genannt wird).
Viele Grüße
Bienenkönigin