[gelöst] Bitte um Hilfe bei Heirat Lorenz/Reichmann 1755

[Falke]

Hallo zusammen,
für Lesehilfe wäre ich mal wieder sehr dankbar.

Vielen Dank im voraus!


Rechte Seite, 3. Eintrag von unten:
https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5 b:-7a8c&scan=d7d143da69f34b8384f1119d3ac208ca

Was ich lese:
Neudorf d 4 octob: ist nach 3maliger xxxgation xxxx
als xx Johan Adam xxx, und Joseph xxx Copuliert der xxxx xx Joseph Lorenz
// geb. 8.7.1731 in Neudorf (?)
Joseph Lorenz ehelicher Sohn mit der xxx xx Eva Rosina Reichmann des Johan Reichmann Tochter
// geb. 24.12.1728 in xxx (verm. auch Neudorf)
aus Neudorf beide xxxx Comotau

[Ed Gonzalez]

Moin,

Ein paar Teilchen:

3maliger Promulgation (Bekanntmachung)
als Zeügen Johan Adam Krijtzels (?)
der Ehrbahre Jungesell Joseph Lorentz
mit der ??? Jungfer Eva Rosina

Gruß, Ed

Nachtrag für letzte Zeile:
??? beide unterthan nacher Commothau (Oberstrich für doppel-M; vielleicht Chomutov in Tschechien?) ???

[Upidor]

3maliger Promulgation und vorgehaltenem Examen und erhaltenem Consens im beyseyn

mit der Tugendreichen Jungfer Eva Rosina

[Falke]

Upidor und Ed Gonzalez
Vielen lieben Dank ihr Beiden. Ja, es ist Komotau in Tschechien.