[ungelöst] Übersetzungshilfe - Farbe etwas verblasst + bzw. zur unehelichen Heirat

[Neiwida]

Hallo ich brauche Hilfe zur Interpretation. Es geht um Ursula Kaesmayer die unehelich geboren wurde. Der Vater scheint nachträglich eingetragen worden zu sein. Geht um das Jahr 1896 in Lauterbrunn/Bayern

Vater: __________ Roman Refle

Ich würde gerne wissen was dazwischen stehen soll, bzw sowas wird doch nur eingetragen wenn die Person danach noch geheiratet hat oder?
Die Person Roman Refle hätte ich sogar gefunden im gleichen Ort (Lauterbrunn). Würde auch Zeitlich passen, was aber zu einer Blutsverwandtschaft führen würde ^^

Liebe Grüße
82D6B418-64D0-4FD9-8DCC-0B8F89045ABF-15580-00000464524C7CA2.jpg

[Tinkerbell]

Guten Morgen,

Kannst du bitte den Link zum Buch einstellen?
Habe schon gesucht aber ich finde den leider nicht.

LG Marina

[Neiwida]

Links geht direkt zum Geburtenort https://data.matricula-online.eu/de/.../5-HTS/?pg=110

[Tinkerbell]

Hallo.

Danke für den Link. Bitte beim nächsten Mal benützen.

Beim ersten Leseversuch würde ich Witwer ? lesen.

Aber ich kann auch voll daneben liegen. Was meinen meine Kollegen?

Bild_2024-12-31_165702416.png

LG Marina

[Horst von Linie 1]

Bei dem Kind unter Nummer 7 stand anfänglich auch Raefle:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/emersacker/5-HTS/?pg=109

[Tinkerbell]

Hallo Horst.

Hab ich auch gesehen.

LG Marina

[Neiwida]

Also er hat danach noch geheiratet und zwar 1990, Witwer setzt doch eine Heirat voraus?

[Tinkerbell]

Hallo.

Ja er war schon mal verheiratet.

LG und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Marina