[gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1698

[rotena]

Guten Abend,

ich tue mich etwas schwer mit der Handschrift eines Pfarrers in Lohr, Bayern. Kann jemand freundlicherweise helfen die für mich leider unleserlichen Worte zu entziffern? Herzlichen Dank!

"Anno 1698
den 25 January ist der ehrbare
Hannß Vogt junger Gesell,
des ehrsamen Hannß Vogts
Bauer ?n der W....u ehel. Sohn
mit der tugendsamen jungfrau
Catharina Sta..lin des Ehr,
samen Hannß Caspar
Sta..ls Bauer u. ....
alhier, auch Gerichtsmann zu
Insing ehel.Tochter . ..inam
pclamaoem auch öffentlicher
... hier u. zu Bockenfeld
.., auch gehaltene Predigt
copuliert worden
die Mahlzeitwar bey ...
....... Ma...isch.
Wirth allhier."

Schönen Abend und vielen Dank,
Anja

[Astrodoc]

Ich lese so:

Anno 1698
den 25 Januarij ist der ehrbare
Hannß Vogt junger gesell,
des Ehrsamen Hannß Vogts
Baurn in der Wolfsau ehel. Sohn
mit der tugendsamen jungfrau
Catharina Staufflin des Ehr-
samen Hannß Caspar
Stauffls baurn u. Maiers(?)
alhier, auch Gerichtsman zu
Insing ehel.Tochter per/post trinam
p(ro)clama(ti)o(n)em auff öffentlicher
Kantzel hier u. zu bockhenfeld
Wie auch gehaltener predigt
copuliret worden.
die Mahlzeit war bey Leon-
hardt Hörber Mar(k)grafischen
Wirth allhier.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Wolfsau bei Lohr:

https://www.meyersgaz.org/place/21183107

[rotena]

Tausend Dank für das Entziffern Astrodoc und für den Link Anna Sara Weingart!!

[Anna Sara Weingart]

Im Kirchenbuch steht der Ortsname "Wolffau" geschrieben, was Astrodoc auch so zuerst gelesen hatte.