Hilfe bei Sterbeeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Alex1996
    Erfahrener Benutzer
    • 13.12.2023
    • 103

    [gelöst] Hilfe bei Sterbeeintrag

    Moin,

    ich benötige Hilfe beim Sterbeeintrag von Anna Frickin (8. Eintrag 1772 - 17.05.1772)

    Ich lese:

    d 17 May Abends ? 7 u 8 Uhrs starb Fr. Anna Frickin. gebohren ? ? ?
    Johann Peter Frickens Einwohners u Handarbeiters ? ? den 20tn ?
    ? ? beerdigt

    Taufen_1660-1774__Taufen_1775-1814__Konfirmanden_1660-1814__Trauungen_1660-1801__Trauungen_1802-1814_Bild306.png

    LG Alex
    Zuletzt geändert von Alex1996; 29.12.2024, 01:28.
  • Gastonian
    Moderator
    • 20.09.2021
    • 5455

    #2
    Hallo Alex:

    Ich lese da in etwa:

    d 17 May Abends zwischen 7 u 8 Uhrs starb Fr. Anna Frickin. gebohrne Wippaisin weyl.
    Johann Peter Frickens Einwohners u Handarbeiters rel. u. wurde den 20tn mit
    eine Parent. beerdigt

    Zu der in der letzten Zeile erwähnten Parentation siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Trauerrede

    rel. = relicta, Witwe

    VG

    --Carl-Henry
    Wohnort USA - zur Zeit auf Archivreise in Deutschland

    Kommentar

    • Alex1996
      Erfahrener Benutzer
      • 13.12.2023
      • 103

      #3
      Vielen Dank

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23442

        #4
        Zitat von Gastonian Beitrag anzeigen

        in etwa:
        Bei der Verpixelung immer noch eine Meisterleistung.

        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Lädt...
        X