Lesehilfe Traubucheintrag Christan Dinse

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • eAndy
    Benutzer
    • 21.12.2015
    • 24

    [gelöst] Lesehilfe Traubucheintrag Christan Dinse

    Ein freundliches Hallo in die Gruppe,

    zum Eintrag Nr. 3 bräuchte ich etwas Lesehilfe.
    Lesen kann ich:
    Chistian Dinse ... ... viduur, ... mit
    Jfr(Jungfrau): Ann Marie Jenckosrxi (Jenkowski), des gegenwärtigen(?) ...
    Jacob Jenckosrxi (Jenkowski) älteste Tochter corpuliert 28 Novbr(November)

    Quelle: Kirchenbücher der evangelischen Kirchengemeinde Frauendorf im Kreis Randow (Pommern)
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23602

    #2
    Chistian Dinse Schäfer Knecht viduus, wurde mit
    Jfr(Jungfrau oder Jungfer Ann Marie Jenckof.., des gegenwärtigen(!) Hirten
    Jacob Jenckof... ältesten Tochter copuliret den 28 ten Novbris
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • eAndy
      Benutzer
      • 21.12.2015
      • 24

      #3
      Horst von Linie 1
      vielen Dank für die Lesehilfe.

      Kommentar

      Lädt...
      X