Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag 1665

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Saraesa
    Erfahrener Benutzer
    • 26.11.2019
    • 1014

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag 1665

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zobietitz/Sobětice bei Výsluní, Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte:

    Guten Abend zusammen,

    bei diesem Traueintrag (rechte Seite, zweiter von unten) komme ich bei dem Namen des Regimentes nicht weiter. Ist jemand so nett und könnte etwas Licht ins Dunkel bringen?
    Ich würde mich wie immer sehr über eure Antworten freuen.


    "Johann Thorn ein Reitter vom dem Mande.u.a.lischen? Regimend [...]
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Saraesa; 26.12.2024, 23:15.
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15967

    #2
    Hallo
    statt Thorn lese ich "Johann Thone"

    "Mandecucalischen Regiment"

    Kukal, bzw. Koukal, wäre ein tschechischer Name
    Manda wäre auch ein tschechischer Name

    Also sinngemäß vielleicht Manda-Kukal'isches Regiment ?
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 26.12.2024, 01:43.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Zita
      Moderator
      • 08.12.2013
      • 6615

      #3
      Hallo,

      super gelesen, dann kann es sich wohl nur um das Regiment Graf Montecuccoli handeln: https://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k....E2%80%9C_Nr._8

      LG Zita

      Kommentar

      • Saraesa
        Erfahrener Benutzer
        • 26.11.2019
        • 1014

        #4
        Absolut großartig, vielen Dank ihr zwei für die Unterstützung! Auf Montecuccoli wäre ich im Leben nie gekommen.

        Kommentar

        • M_Nagel
          Erfahrener Benutzer
          • 13.10.2020
          • 2033

          #5
          Hier noch ein Link zu Montecuccolischen Regiment (Seite 276, Zeile 22 von oben):

          https://archive.org/details/bub_gb_X...schen+Regiment


          Angehängte Dateien
          Zuletzt geändert von M_Nagel; 27.12.2024, 01:12.
          Schöne Grüße
          Michael

          Kommentar

          Lädt...
          X