[gelöst] Hilfe Kirchenbuch Geburt 08.10.1887 aus Seichwitz Kreis Rosenberg

[lmxxie]

Hallo,

ich habe zu meinen Vorfahren Hinweise gefunden die ich aber leider kaum lesen kann.

Mir geht es vorallem um den Text rechts.

Seichwitz der 30. Juni 1899... das restliche kann ich gar nicht oder kaum lesen

Josef Thomczyk ist mein Urgroßvater ... aber wer Franziska ist, ist mir unklar.

Vielleicht seine Schwester ? Hat diese vielleicht ein Uneheliches Kind mit Franz Nowak bekommen ?



Dankeschön im voraus.

[Zita]

Hallo Imxxie,

oben im gelben Kasten findest du eine Anleitung für Lesehilfeanfragen. Bitte gib deinem Thema einen eindeutigen Titel, z.B. Art des Eintrag, Jahr, Ort.

LG Zita

[AlfredS]

Hallo, ich lese den Randvermerk wie folgt:

Seichwitz, den 30. Juni 1893
Vor dem untezeichneten Stand-
desbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Einlieger Franz Nowak,
wohnhaft zu Seichwitz, katholischer
Religion, und zeigte an, daß
er mit der nebenfertig genann-
ten Franziska Thomczyk unterm
13. Februar 1888 die Ehe geschlossen
habe (?? Heiratsregister Nro. 3
pro 1888) und daß er das von
der Thomczyk, seiner nun ??
?? Ehefrau am 8. Oktober
1887 geborene Kind männ-
lichen Geschlechts als von ihm
erzeugt anerkenne.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben
Franz Nowak
der Standesbeamte
XXX
STEMPEL
Kaiserstal, den 12.7.39
Kr. Rosenberg O/S.

Mit Genehmigung des Herrn Regie-
rungspräsidenten zu Oppeln vom 19.6.39
I 40 c B 178/39 führt Johann Nowak
anstelle seines bisherigen Namens
den Familiennamen
Brückner
Der Standesbeamte
J. W. Ehlert

[chickenrun]

Vielleicht seine Schwester ? Hat diese vielleicht ein Uneheliches Kind mit Franz Nowak bekommen ?

Genau, Franziska ist die unverehelichte Schwester von Josef Tomczyk, in dessen Wohnung sie das Kind Johann zur Welt gebracht hat. Deswegen hat er die Anzeige beim Standesamt erledigt.

1888 hat ein Franz Nowak die Franziska geheiratet und 1893 vor dem Standesamt erklärt, dass dieses 1887 geborene Kind seiner nunmehrigen Frau von ihm erzeugt sei.

Ganz unten rechts steht, dass Johann Nowak mit Genehmigung von Regierungspräsidenten von Oppeln ab 1939 anstelle seines bisherigen Namens den Familiennamen "Brückner" führt.


Übrigens: es ist kein Kirchenbuch sondern ein Auszug aus dem Geburtsregister des Standesamtes.

[rpeikert]

Guten Abend

Nur Kleinigkeiten:

nebenseitig
cfr. Heiratsregister
seiner nunmehrigen Ehefrau

LG Ronny

[henneB]

Hallo Imxxie
linke Spalte :
der Arbeiter Joseph Thomczyk
zeigt an das von der
unverehelichten Franziska
Thomczyk des anzeigenden
Schwester , katholischer Religion
, wohnhaft bei ihm ,
zu Seichwitz in seiner Wohnung
am achten Oktober des Jahres
Tausend achthundert und achzig und sieben Mittags
um zwölf Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren sei , welches den Vornamen
Johann
erhalten habe , und das der Anzeigende
bei der Geburt zugegen gewesen


linke Seite : nachträglicher Eintrag des Standesamtes :
Seichwitz den 30.Juni 1893
vor dem unterzeichneten Stan-
desbeamten erschien heute , der
Persönlichkeit nach bekannte
Einlieger Franz Nowak ,
wohnhaft zu Seichwitz , katholischer
Religion und zeigte an , daß
er mit der nebenseitig genann-
ten Franziska Thomczyk ..
13. Februar 1888 die Ehe geschlossen
habe (Heiratsregister No 3
1888 ) und daß er das von
ihr Thomczyk seiner .....
Ehefrau am 8.Oktober
1887 geborene Kind männ-
lichen Geschlechts als von ihm
erzeugt anerkennen
vorgelesen , genehmigt unterschrieben
Franz Nowak
der Standesbeamte
usw

viele Grüße Bernd

[lmxxie]

Wow vielen herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.