[gelöst] Heirat nach Trennung Allstedt (Thüringen/Sachsen-Anhalt) 1682

[heike_b]

Hallo,

bei diesem Heiratseintrag kann ich nicht alles entziffern und würde mich über Eure Hilfe freuen:

Copulirt d. 29. Aug. Andreas Ziegler Witwer & ... Anne Marie Brand[...], welch...
ihr[...] Mann Gregr Melzer 3. mahl edietaliter Citiere laße(?), niet erschiene ...
ihm gesondert, 4. also an diesen verheyrathet word[...].

Mein Problem sind v.a. die Bögen am Ende eines Wortes.

Eine zweite Frage wäre, ob/wo es dazu noch weitere Unterlagen geben könnte.

Vielen Dank und viele Grüße,

Heike

[Gastonian]

Hallo Heike:

Mein Versuch (die Bögen sind "-n" oder "-en"):

Copulirt d. 29. Aug. Andreas Zieglern Witwern u. F.[rau] Annen Marien Branden, welch...
ihren Mann Gerge [Georg] Melzern 3. mahl edietaliter Citieren laßen, niet erschiene ...
ihm gesondert, u. also an diesen verheyrathet worden.

VG

--Carl-Henry

[heike_b]

Vielen Dank, Carl-Henry!

Weißt Du, wie dieses "edietaliter Citieren laßen" ablief? Wer war für solche Scheidungen damals zuständig? Könnte es noch weitere Unterlagen dazu geben?

Viele Grüße,

Heike

[Gastonian]

Hallo:

Das sollte eigentlich "edictaliter" heißen - durch Edikt (d.h., Schreiben des Gerichts oder Konsistoriums) vorgeladen.

Da Ehen zu dieser Zeit Kirchensachen waren, würde ich vermuten, daß ein Scheidungsverfahren vor dem zuständigen Kirchenkonsistorium verhandelt worden wäre. Welches Konsistorium für Allstedt zuständig war, und ob sich deren Akten im Landeskirchenarchiv oder im Staatsarchiv befinden, weiß ich aber nicht.

VG

--Carl-Henry

[heike_b]

Vielen Dank!

[Gastonian]

Hallo Heike:

Da muß ich nochmals präzisieren: Laut Grimms Wörterbuch ist eine ediktaliter Citation eine Vorladung an Personen, deren Name und/oder Aufenthaltsort unbekannt sind (denen man also nicht durch persönlich verabreichtes Schreiben vorladen kann, sondern nur durch ein Edikt oder Veröffentlichung des Gerichts). Siehe https://www.dwds.de/wb/dwb2/ediktaliter

VG

--Carl-Henry

[heike_b]

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank, sehr interessant. Einen solchen Fall hatte ich noch nicht.

Viele Grüße,

Heike