[gelöst] Kirchenbuch Lübeck 1713

[Carsten81]

Hallo zusammen.

Gerne würde ich eure Expertise in Sachen Transkribtion in Anspruch nehmen.

Ich lese:

2 [März]
Jochim Genserich Schulm:[eister?] in Meysling [Moisling ?]
Hinrich Sohn
Catharina Boltenhagens
Maria Elisabeth hat … ?
? Kind Catharina Maria Elisabeth

Danke
Carsten

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Jochim Genserich Schulm. in Meüßling
Hinrich Rohr
Catharina Boltenhagensch [Frau des Boltenhagen]
Maria Elisabeth Hartsche [Frau des Hart]
Das [oder Dessen] Kind Catharin Maria Eliesabet [Täufling]



"Schulm." war die übliche Abkürzung für Schulmeister

[Carsten81]

Hallo Anna. Danke vielmals.

Wie kann ich die Namen einordnen? Wessen Kind ist das jetzt?
Sind das Paten? Hinrich Rohr?, Catharina Boltenhagen?

[Anna Sara Weingart]

Jochim Genserich ist der Vater
Dann 3 Paten
Letzte Zeile schließlich der Täufling

[Carsten81]

Dankeschön.