[gelöst] Heiratseintrag 1716 Hoffenheim/Baden

[Zuzema]

Hallo Forum,

ich könnte mal wieder Eure Hilfe brauchen.
Bei angefügtem Heiratseintrag bzw. bei zugehöriger Anmerkung, fehlt mir zwischendrin immer mal was

Ich lese soweit:

D 29t. dito sind abermahls(? seltsam) öffentl copuliert
worden Georg Michael Lang, Dienstknecht
bey Johann Georg Flicken allhier, ...
aus dem Hällisch(en) (evtl. Schwäbisch Hall) gebürtig; mit Anna
Cath. Hackmeyerin ledig Dienstmagd
allhier Sonsh? von Angeloch (Ort in der Nachbarschaft) gebürtig.
Nota: Beede Personen haben diß Frühjahr
erlangt copuliert zu seyn; da
aber oben erwehnter Flick, Langen nicht
aus den Diensten gelaßen; ohnerachtet
... ... herschaff. A... ... ghütt-
lich gebeten soll aus den Diensten zu
laßen und dargegen boßhaftig ver-
harret, auch Ahnwald Sonß (der gemeinschaftliche Anwalt im Dorf) nicht
den ... ..., sondern ge-
schehen laßen, ... Flick in ... d...
habe ... g Septum ein... .

Gruß Henrik

[Xtine]

Hallo Henrik,

ich lese:

D 29t. dito sind abermahls(? seltsam - lese ich aber auch) öffentl copuliert
worden Georg Michael Lang, Dienstknecht
bey Johann Georg Flicken allhier, sonst (also: wohnhaft hier, aber eigentlich aus dem Hällischen gebürtig)
aus dem Hällisch(en) (evtl. Schwäbisch Hall) gebürtig; mit Anna
Cath. Hackmeyerin ledig Dienstmagd
allhier sonsten von Angeloch (Ort in der Nachbarschaft) gebürtig.
Nota: Beede Personen haben diß Frühjahr
verlangt copuliert zu seyn; da
aber oben erwehnter Flick, lange nicht
aus den Diensten gelaßen; ohnerachtet
von gdr(?? gedachter???) Herschafft. Ascherischer Sitte(??) ghütt-
lich gebeten soll aus den Diensten zu
laßen und dargegen boßhaftig ver-
harret, auch Ahnwald Sonß (der gemeinschaftliche Anwalt im Dorf) nicht
den Befell ex..nirt, sondern ge-
schehen laßen, wie(??) Flick in Sünd def....
habe keine 9 Septum insinqirt(???)


Da hat wohl der Dienstherr der Ehe zuerst nicht zugstimmt.
Sieht so aus, als ob es dann eine erzwungene Ehe (weil schwanager geworden? - 9 septum) war.

[Zuzema]

Vielen Dank Xtine und schöne Weihnachten.