[ungelöst] Zwei Sterbefälle aus Allersheim aus dem Jahr 1613 - Familienname gesucht

[Matsuyama]

Hallo zusammen,

ich habe zwei Sterbeeinträge aus dem 1613 aus Allersheim gefunden, bei denen ich mir beim Familiennamen nicht sicher bin ... es dürfte sich auf jeden Fall um denselben Nachnamen handeln. Kann mir bitte jemand helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/wuerzburg/allersheim/00035/?pg=258

Es geht um die Einträge vom 18.07.1613 und 31.07.1613. Ich lese Magdalena und Barthl "Monch", bei Magdalena scheint jemand "Ehefrau von Michael Münch" ergänzt zu haben. Bei Barthl steht außerdem etwas, dass für mich wie "son" aussieht, vor "gestorben". Ist das alles so richtig gelesen? Dann wäre er vermutlich der Sohn von Magdalena.

[AlfredS]

Moin, meine Interpretation wäre:

18. Julij ist Magdalena Monchin uxor Mich. Münch gestorben - also: gestorben ist Magdalena M., die Ehefrau des Michael M.
31. Julij ist Bartlein Monchen So(h)n gestorben - also: gestorben ist ein Sohn von Barthel Monch

Demzufolge haben die beiden Todesfälle nichts miteinander zu tun, da die Eltern (Väter) unterschiedlich sind

[Matsuyama]

Vielen Dank, das klingt plausibel

Zusatzinfo: Auf dem Grabstein (der ist tatsächlich noch erhalten) ist von einem "Jüngling Bartol" die Rede, sodass ich davon ausgegangen bin, dass hier ein Bartol / Barthel selbst gestorben ist:

Bartol Monch (unbekannt-1613) – Find a Grave Gedenkstätte


Habe ich beim Stein etwas übersehen? Das Sterbedatum ist um einen Monat falsch, aber der Stein gehört definitiv zur gesuchten Person:

"(...)

1613
den 31. August starb der erbar Jungling Bartol M*nch
Gott genad der Seelen
Amen"

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Bartlein kann der Sohn des Mich. Münch sein.

[Matsuyama]

Wie kommst du zu der Annahme?