[gelöst] Kirchbucheintrag 1797

[dickijo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau

Hallo,

brauch Hilfe bei der Entzifferung

Ich kann entziffern:

Bräutigam Kaspar (Caspar) Menzel Sohn des ....... Franz? Menzel

Braut Katharina Gimme ..... Tochter? .......
aus 76

Hier der Link:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=64&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%283717%29%29

Viele Grüße
Fam. Bender

[Friederike]

Hallo Fam. Bender,

Caspar
Menzel
ein Sohn
des weil.
Franz Men
zel von
Steingrund

Catharina
Grimmin
eine Tochter des
Ignz? Grim
me Bauer
in Dohm.....
aus No. 76

Ignatz
Eldersch
Josef
Deinold

Häusler in
Steingrund
Gärtner
allhier

[dickijo]

Hi,

kann es auch Tochter des Josep (Josef) Grimme sein?

Gruß

Fam. Bender

[animei]

Es kann nicht, es ist. Und zwar Joseph.