[ungelöst] Weißenburg nach Regensburg 1873

[Ralf Behrens]

Bei der angehängten Karte habe ich äußerste Schwierigkeiten an den Inhalt zu kommen.

Weißenburg, G. M. Schaudig, nach Regensburg zu den Herrn Gebr. Bernard.

(Schicken?) Sie mir umgehend

3 U – 40/2 Büchsen Barimat #3

zu senden als Karton ohne

Danach gelingt es mir nur noch einzelne wenige einfache Wörter zu lesen. Habt Ihr da mehr (Glück?) Können?

[AlfredS]

Bleibt erst mal beim Versuch:

Ersuche Sie mir umgehend
3 U – 40/2 Büchsen Barimat #3
zu senden Als M... ohne ... ... ...
25 Hülsen(?) auf ... dem ?? Ersuche dieselben
durch(?) Kuchen... füllen zu lassen & dem K...chen
beizulegen.
Achtungsvoll(?)
G ? Schaudig

[Ralf Behrens]

Also meine Hochachtung vor soviel Lesevermögen. Ich bin da völlig gescheitert. Danke.
Grüße
Ralf

[Posamentierer]

Hallo Ralf, Ich kann ergänzen: als Muster ohne Wert gut...

[Ralf Behrens]

Aber ich hätte es bis dahin nicht geschafft.
Grüße
Ralf

[Posamentierer]

Ralf, nur zur Sicherheit: das mit dem Muster ohne Wert steht auf der Karte...