Hallo liebes Forum,
ich erbitte erstmals eure Hilfe.
Es geht hier um einen Auszug aus dem Standesbuch Völkersbach,
genauer gesagt um die 1847 verstorbene Gertrud Wipfler/Stopfler.
Nach meiner Lesart müsste der Nachname Stopfler heißen.
Im OFB Völkersbach wird sie jedoch als Gertrud Wipfler geführt.
Da mich jedoch die fehlerhaften Daten (geb. 1869 - gest. 1847 !!)
stutzig machten, habe ich auch Zweifel an der richtigen Übersetzung.
Allerdings gibt es in VB etliche Wipfler und keine weiteren Stopfler.
Könnt ihr mich hierzu korrigieren oder bestätigen?
Besten Dank im Vorraus.
ich erbitte erstmals eure Hilfe.
Es geht hier um einen Auszug aus dem Standesbuch Völkersbach,
genauer gesagt um die 1847 verstorbene Gertrud Wipfler/Stopfler.
Nach meiner Lesart müsste der Nachname Stopfler heißen.
Im OFB Völkersbach wird sie jedoch als Gertrud Wipfler geführt.
Da mich jedoch die fehlerhaften Daten (geb. 1869 - gest. 1847 !!)
stutzig machten, habe ich auch Zweifel an der richtigen Übersetzung.
Allerdings gibt es in VB etliche Wipfler und keine weiteren Stopfler.
Könnt ihr mich hierzu korrigieren oder bestätigen?
Besten Dank im Vorraus.
Kommentar