[ungelöst] Berlin 1935

[Ralf Behrens]

Jetzt ist das doch schon 1935 , da kann man doch eigentlich verlangen, dass man das lesen kann! Jetzt habe ich doch schon eine neue Lesebrille. Aber 1935 geht dami nicht richtig! Es scheint auch so, als wenn der Schreiber berlinern würde.

Herrn Sanitätsrat Dr. L. Nesse, Berlin M 58, Woerther Str. 42

Berlin / Zoo, d. 31.08.1935

War in der Briefmarkenausstellung, wo es
nur diese Karte jibt. - Heute Abend (?) (?)
in (?) zum (?)-(?). - Kommt (?)
Sonntag bei jutem Wetter zu uns, (?) werde
herz. der sein, vielleicht fahr ich mal nach
(?) der. - Herzl. Sam(?)

Euer Sohn

Werner

[Svet_Lin]

Hallo,

mal ein erster Versuch ...

1. ? = treffe
2. ? = ?
3. ? = Zoo
4./5. ? = Militär-Konzert
6. ? = ?
7. ? = ?
8. ? = Warnemünde ???
9. ? = Samstagsgrüße ???

[Ralf Behrens]

Hallo Svet_Lin,
ich habe den Text nach Deinen guten Vorschlägen überarbeitet. Vielleicht fällt Dir oder einem anderen jetzt noch etwas Zusätzliches ein?

Herrn Sanitätsrat Dr. L. Nesse, Berlin M 58, Woerther Str. 42

Berlin / Zoo, d. 31.08.1935

War in der Briefmarkenausstellung, wo es
nur diese Karte jibt. - Heute Abend treffe (?)
im Zoo zum Militär-Konzert. - Kommt doch
Sonntag bei jutem Wetter zu uns, (?) werde
(?). da sein, vielleicht fahr ich mal nach
Warnemünde.
- Herzl. Samstagsgrüße

Euer Sohn

Werner

[chickenrun]

Mein Versuch:

Heute Abend treffe (ich) Ilse
im Zoo zum Militärkonzert. Kommt doch
Sonntag bei jutem Wetter zu uns, ich werde
wohl da sein, vielleicht fahre ich mal nach
Warnemünde.


Gab es eine Ilse?