Hallo liebe Ahnenforscherfreunde,
vor ein paar Tagen erhielt ich eine sehr interessante Akte.
In dieser Akte ist die Korrespondenz zwischen meinem Alturgrossvater Schlächtermeister George Friedrich Ehmke und
der Preussischen Verwaltung enthalten, in der es um ausstehende Forderungen aus dem Jahre 1812 wegen geliefertem Fleisch geht.
Das Fleisch wurde an Französische Truppen geliefert als der Napoleonische Russlandfeldzug begann. Der Schriftwechsel erstreckt sich
bis in die Zeit hinein in der die Franzosen den Krieg gegen Russland verloren hatten und aus Preussen vertrieben waren.
Ich habe die Akte (20 Seiten) soweit es mir möglich war transkribiert. Bei einigen Stellen komme ich alleine nicht weiter und bitte daher um eure Hilfe.
Ich werde die Akte nach und nach hier einstellen und hoffe dass ihr mir noch ein paar Lücken füllen könnt.
Vielen Dank im voraus
Gruss Leo
Der Link zum Original:
https://www.dropbox.com/scl/fi/zjf5ojh3an4kb2k4we8x5/I_HA_Rep_151_I_A_Nr_6078_0026.jpg?rlkey=w5x5w8ckj4 tepsmhylfahurt2&st=2qcdhfzo&dl=0
Hier der bisher transkribierte Text des sechzehnten Dokuments:
[linke Spalte]
An die Schlächtermeister Ehmke und
Dorin zu Gollnow
________21/3
____________ 26/3 _____
[rechte Spalte]
Ich habe auf den Grund Ihrer Erklärung
in der Eingabe vom 9ten d.M. die
Staats Schulden-Tilgungs-Kasse hierselbst
nunmehr angewiesen, Ihre Lieferungs
Forderung von 1385 rtl.mit 1375 rtl. in
Staats Schuldscheinen und zwar in kleinen
Abtheilungen von 200 rtl. und 100 rtl. unter
Beifügung der laufenden sechs Zins Cou-
pons, und mit 10 rtl in baarem Gelde
gegen gehörig attestierte Quittung und
urschriftliche Einsendung das Ihnen über diese Forde-
rung ertheilten Attestes des Pommer-
schen Verpflegungs-Kommissarius, an Sie
zu berichtigen. Es bleibt Ihnen daher
überlassen, sich mit diesen Erfordernissen
wegen des Empfangs der Zahlung an die
genannte Kasse zu wenden.
Berlin,
Namens Sr. Excellenz
_______ ____________ ___________
19/3 19 19
vor ein paar Tagen erhielt ich eine sehr interessante Akte.
In dieser Akte ist die Korrespondenz zwischen meinem Alturgrossvater Schlächtermeister George Friedrich Ehmke und
der Preussischen Verwaltung enthalten, in der es um ausstehende Forderungen aus dem Jahre 1812 wegen geliefertem Fleisch geht.
Das Fleisch wurde an Französische Truppen geliefert als der Napoleonische Russlandfeldzug begann. Der Schriftwechsel erstreckt sich
bis in die Zeit hinein in der die Franzosen den Krieg gegen Russland verloren hatten und aus Preussen vertrieben waren.
Ich habe die Akte (20 Seiten) soweit es mir möglich war transkribiert. Bei einigen Stellen komme ich alleine nicht weiter und bitte daher um eure Hilfe.
Ich werde die Akte nach und nach hier einstellen und hoffe dass ihr mir noch ein paar Lücken füllen könnt.
Vielen Dank im voraus
Gruss Leo
Der Link zum Original:
https://www.dropbox.com/scl/fi/zjf5ojh3an4kb2k4we8x5/I_HA_Rep_151_I_A_Nr_6078_0026.jpg?rlkey=w5x5w8ckj4 tepsmhylfahurt2&st=2qcdhfzo&dl=0
Hier der bisher transkribierte Text des sechzehnten Dokuments:
[linke Spalte]
An die Schlächtermeister Ehmke und
Dorin zu Gollnow
________21/3
____________ 26/3 _____
[rechte Spalte]
Ich habe auf den Grund Ihrer Erklärung
in der Eingabe vom 9ten d.M. die
Staats Schulden-Tilgungs-Kasse hierselbst
nunmehr angewiesen, Ihre Lieferungs
Forderung von 1385 rtl.mit 1375 rtl. in
Staats Schuldscheinen und zwar in kleinen
Abtheilungen von 200 rtl. und 100 rtl. unter
Beifügung der laufenden sechs Zins Cou-
pons, und mit 10 rtl in baarem Gelde
gegen gehörig attestierte Quittung und
urschriftliche Einsendung das Ihnen über diese Forde-
rung ertheilten Attestes des Pommer-
schen Verpflegungs-Kommissarius, an Sie
zu berichtigen. Es bleibt Ihnen daher
überlassen, sich mit diesen Erfordernissen
wegen des Empfangs der Zahlung an die
genannte Kasse zu wenden.
Berlin,
Namens Sr. Excellenz
_______ ____________ ___________
19/3 19 19
Kommentar