[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe bei Ortsangabe

[Bambi]

Hallo,
ich kann leider den Text überhaupt nicht entziffern.
Kann mir jemand helfen?

Danke

Link: https://data.matricula-online.eu/de/...+B+001/?pg=158

[Horst von Linie 1]

Und wo im verlinkten Bild findet sich der Schnipsel wieder?

[Tinkerbell]

Hallo.

Horst ich finde es auch nicht.

Ich meine da steht Hachtel.

https://de.wikipedia.org/wiki/Hachtel_(Niederstetten)

LG und gute Nacht wünscht Marina

[Gastonian]

Hallo allerseits:

Rechte Seite, linke Spalte, erster Eintrag von oben (4 Februar 1653), die Braut.

Ich lese auch Hachtel, ist etwa 8 km südlich von Igersheim.

VG

--Carl-Henry

[Bambi]

Hallo,
hey, vielen Dank euch.

[Horst von Linie 1]

Rechte Seite, linke Spalte, erster Eintrag von oben (4 Februar 1653), die Braut.

Für mich ist das mittlerweile Realsatire.