[gelöst] Randvermerk in Geburtseintrag von ausgewanderter Vorfahrin

[Matsuyama]

Hallo zusammen,

eine meiner wenigen katholischen Vorfahren ist 1887 in die USA ausgewandert. Nun konnte ich ihren Geburtseintrag aus dem Jahr 1865 ausfindig machen, in dem auch etwas zur Auswanderung vermerkt ist. Leider kann ich es nicht entziffern. Kann mir bitte jemand helfen?

[chickenrun]

Das ist die neue Adresse in Amerika: 2481 Monterey ave(nue), Detroit, Michigan. In manchen Karten taucht die Straße auch als street auf.

[Matsuyama]

Das ist ja interessant! Vielen Dank

Sie ist zunächst 1887 nach New York City ausgewandert, hat im selben Jahr dort geheiratet und auch ihr Mann ist dort 1889 verstorben. Danach verliert sich ihre Spur. Scheinbar nun nach Detroit ...