[ungelöst] Erbitte Lesehilfe für Traubucheintrag 1909, Friedrich Wilhelm Messerschmidt Nr. 709

[Geli17]

Hallo zusammen,

ich kann in diesem Kirchenbucheintrag einiges selbst lesen. Einiges kann ich nicht entschlüsseln.

Friedrich Wilhelm Messerschmidt, Fabrikarbeiter, Sohn des Johannes Friedrich Messerschmidt,......................Anna Margarete, geborene Schmalz
geboren 24. Februar 1885 (?), luth., in Trusen.

Anna Schmalz, Tochter................... Adam Schmalz.................Elisabeth, geborene....................
geboren 6. Juli 1885, luth, in Barchfeld

Tag und Ort der Trauung: In der Kirche, 4. September (richtig gelesen?)



Quelle Anhang: Kirchenkreis Schmalkalden > Barchfeld > Trauungen

1860-1931, Bild 828

www.archion.de


Vielen Dank für eure Mühe
Angela

[AlfredS]

Hallo, ich lese:
Friedrich Wilhelm Messerschmidt, Fabrikarbeiter, Sohn des Johannes Friedrich Messerschmidt, Bergmann u. ux. Anna Margarete, geb. Fuchs, geboren 24. Februar 1885, luth., in Trusen.

Anna Schmalz, Tochter des + Adam Schmalz u. ux. Elisabeth, geb. Zickler,
geboren 6. Juli 1885, luth., Barchfeld

Tag und Ort der Trauung: In der Kirche, 4. 17. September (in der Zeile verrutscht 1)

PS: ux. = lat. uxor für Ehefrau

[Geli17]

Hallo Alfred,

vielen Dank für Deine Hilfe und entschuldige bitte diese sehr späte Antwort.

Viele Grüße
Angela