[gelöst] Geburt 1695 in Bernbruch

[Octavian Busch]

Hallo
Ich bräucht bitte Hilfe beim angehängten Scan der Geburt meines Vorfahren. Vor allem der Name der Mutter würde mich interessieren.

Den 9. getauft worden Christian, Christian Voigts der ? in ? mit
? siner Mutter Magd ?? (gehört das Wort welches links steht, dazu? röderin) ?? Parda (=Grossbardau) gezeuget, nachdem Sie ?? können
Kirchenbusse gethan, Sohn getauft die Zeugen waren Martin Geissler, Inwohner zu Bernbruch, Hans
Schneiderheinze Inwohner zu Keinparda und Fr. Christina Caspar Leipztzens Eheweib. Gott
?? ihne ihr unZüchtiges ?? ??? das Kind mit seines guten Geiste, dass er nicht
auch in der Eltern böse Fuss? treten worden er ?.

Vielen Dank schonmal
Gruss
Octavian

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 9. ist getaufft worden Christian, Christian Voigts der sich in untren [untreuen] mit
mit seiner Mutter Magd ... GroßParda gezeuget, nachdem Sie Zuvor Kind-
KirchenBuße gethan, Sohn getaufft

[Horst von Linie 1]

untren

Lese da abweichend UNEHREN.

[Anna Sara Weingart]

Ja, Du hast Recht. Darauf war ich nicht gekommen

[Octavian Busch]

Vielen Dank schonmal. Ich lasse das Thema mal noch etwas offen, evtl. versucht sich jemand an der unbekannten Magd :-).

[Geschichtensucher]

Hallo Thomas, nach der Magd - Krixelkrakel - scheint mir vor Pardau noch so was wie "Leypzig" oder " Leysnig", kann aber auch Quatsch sein. Aber vielleicht macht es doch Sinn, weil eine Taufzeugin auch etwa so heißt? LG Iris

[Octavian Busch]

ja, vielen Dank. Könnte sein. Ich denke, dass dieses "Ley.." durchgestrichen ist und allenfalls das Wort "röderin", welches links unter Christian steht, der Familienname ist. Naja, werde wohl nach weiteren Hinweisen suchen.
Besten Dank noch mal allen.