Die Forderungen der Schlächtermeister Ehmke und Durin (11)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • LeosSippe
    Erfahrener Benutzer
    • 13.11.2021
    • 616

    [gelöst] Die Forderungen der Schlächtermeister Ehmke und Durin (11)

    Hallo liebe Ahnenforscherfreunde,
    vor ein paar Tagen erhielt ich eine sehr interessante Akte.
    In dieser Akte ist die Korrespondenz zwischen meinem Alturgrossvater Schlächtermeister George Friedrich Ehmke und
    der Preussischen Verwaltung enthalten, in der es um ausstehende Forderungen aus dem Jahre 1812 wegen geliefertem Fleisch geht.
    Das Fleisch wurde an Französische Truppen geliefert als der Napoleonische Russlandfeldzug begann. Der Schriftwechsel erstreckt sich
    bis in die Zeit hinein in der die Franzosen den Krieg gegen Russland verloren hatten und aus Preussen vertrieben waren.
    Ich habe die Akte (20 Seiten) soweit es mir möglich war transkribiert. Bei einigen Stellen komme ich alleine nicht weiter und bitte daher um eure Hilfe.

    Ich werde die Akte nach und nach hier einstellen und hoffe dass ihr mir noch ein paar Lücken füllen könnt.
    Vielen Dank im voraus
    Gruss Leo

    Der Link zum Original:

    https://www.dropbox.com/scl/fi/b9vpix1kyozzk3nhnkcua/I_HA_Rep_151_I_A_Nr_6078_0016.jpg?rlkey=p3knva9b1i kqk1f97gslmggjd&st=wu7lqdf3&dl=0


    Hier der bisher transkribierte Text des elften Dokuments:


    [linke Spalte]

    _in so fern sie noch
    vor dem Monath May
    1812 entstanden ist, sonst
    aber bedarf es deren
    Versteuerung nicht




    [rechte Spalte]

    Steuer ist Ihre Forderung aller=
    dings unteworfen
    __________ ___________
    Namens Sr.Excellenz des Herrn
    Finanz=Ministers.


    _________ ________ _________
    24/7 24 24/7
    Zuletzt geändert von LeosSippe; 10.12.2024, 17:13.
    Vielen Dank und liebe Grüsse an euch alle!
    Ihr seid klasse!
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 3592

    #2
    Hallo Leo,

    hierzu nur ein paar Ideen:

    [linke Spalte]

    Die so sie ___ noch
    vor dem Monath May
    1812 entstanden ist, sonst
    aber __________ deren
    Besteuerung nicht



    [rechte Spalte]

    Steuer ist Ihre Forderung aller=
    dings unterworfen
    __________ ___________
    Namens Sr.Excellenz des Herrn
    Finanz=Ministers.


    _________ ________ _________
    24/7 24 24/7


    LG Jens
    Zuletzt geändert von jebaer; 09.12.2024, 21:58.
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 4046

      #3
      in so fern sie noch
      vor dem Monath May
      1812 entstanden ist, sonst
      aber bedarf es deren
      Versteuerung nicht


      VG
      mawoi

      Zuletzt geändert von mawoi; 09.12.2024, 10:00.

      Kommentar

      • jebaer
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2022
        • 3592

        #4
        mawoi hat Recht!
        Was ich als "d" betrachtet hatte, ist ein Eifügungszeichen.
        Zu lesen ist der Text also so:

        Steuer ist Ihre Forderung aller=
        dings unterworfen

        in so fern sie noch
        vor dem Monath May
        1812 entstanden ist, sonst
        aber bedarf es deren
        Versteuerung nicht

        ____ ___________

        Namens Sr.Excellenz des Herrn
        Finanz=Ministers.


        _________ ________ _________
        24/7 24 24/7


        LG Jens
        Zuletzt geändert von jebaer; 09.12.2024, 22:09.
        Am besde goar ned ersd ingnoriern!

        Kommentar

        Lädt...
        X