[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Heiratseintrag von 1857

[Al Bundy]

Hallo Zusammen,

ich bitte euch mir bei dem angehängten Auszug aus dem Kirchenbuch Mauderode behilflich zu sein.


Ich lese:

der Leinweber und
Hintersättler Hein
rich Christoph
Lüder zu Hörningen

Lorenz Lüder __? Einwohner?
und Hintersättler? zu
Gudersleben u. dessen noch
lebende Ehefrau Dorothea
Catharine geb. Seeber

38 Jahre
__?24?
__?


die Mutter
__?


___???


Jungfrau
Katharina
Elisabeth
Fricke

Heinrich Fricke, Ackermann
____? zu Mauderode
dessen Ehefrau Justine? Wilhelmine
geb. Reinhardt?

24 Jahre
__?
__?

der Vater
__?

Nein

aufgeboten den
27 _? April und
4 _? Mai
__?
14__? Mai zu
Mauderode

__?
__?
zu Gudersleben

Vielen Dank im Voraus

[Upidor]

Lorenz Lüder weil(and) Einwoh-
ner und Handarbeiter zu
Gudersleben u. dessen noch
lebende Ehefrau Dorothea
Catharine geb. Seeber

38 Jahre
den 24
Januar
November
c.

die Mutter
mündlich

Ja, durch den
Tod.

Jungfrau
Katharine
Elisabeth
Fricke

Johann Heinrich Fricke, Ackermann
Gemeinde zu Mauderode
dessen Ehefrau Justine Wilhelmine
geb. Reinhardt.

24 Jahre
den 17ten
Mai
c.

der Vater
mündlich

Nein

aufgeboten den
27sten April und
4. u. 11. Mai
getraut den
11ten Mai zu
Mauderode

Herr Pastor
Kämpffer
zu Gudersleben

[Al Bundy]

Vielen Dank.
Wofür steht das c unter dem Alter und dem Geburtstag ?

[Horst von Linie 1]

Für currentis.

[Al Bundy]

Vielen Dank und schönes Wochenende