[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 20.11.1837

[Athos]

Ort Malnitz

Datum 20.11.1837 richtig ?

Ich lese

Brätigam
Franz Skuthan, Bauer
in Lewanitz N.3: ehel.
Sohn des + Wenzel Skut-
han, Bauer in Lewanitz
N.3. u. Anna Maria
geborene Mach
Witwe nach dem + Michael
Hirsch, Bauer in Lewa-
nitz Nr.1.

Braut
M. Anna Jirko- (Name Jirkowitz bestätigt in Geb-Einträgen div. Kinder)
witz, ehel. Tochter
des Jakob Jirkowitz
Bauer in Mallnitz
Nr.11. u der M.An-
na, geb.Swierzina
aus Semich Nr.6
*18.10.1816 in Mallnitz

Was steht in der Mitte unter dem Alter 20 Jahre bei Franz

Mit xxxxxxx
xxx xxxxx
Bewilligung
*1.9.1818
in Lewanitz VIII/30

Die Bilder sind Kopien vom Standesamt Postelberg

[j.steffen]

Hallo,
in der Mitte:
Mit obervor-
mundschaftl.
Bewilligung

[Athos]

Hallo J. Steffen

Danke