[gelöst] Lesehilfe - Geburtseintrag Kommentar Pfarrer zu unehelichem Kind

[Zuzema]

Hallo zusammen,

vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen.
Was ich lese gibt irgendwie keinen Sinn

Anna
Sonsten? den
Welschen Toch
ter genannt
ist in gl…
fromb? da Von
einnm Leicht
fertig gef…
geschwängert
worden ward
am Tag daß
Kr.. gang..
aufgerissen
v. Durchgang

Danke und Gruß
Henrik

[M_Nagel]

Anna
Sonsten die
Welschen Toch
ter genannt
ist in der…
Frembde von
einnm Leicht
fertigen gesellen
geschwängert
worden vnd d
am Tag deß
Kirchgangs .
aufgerissen
v. Durchgang

[AlfredS]

Mal ein Versuch:

Anna
Sonsten? der
Welschen Toch
ter genannt
ist in der
frembde Von
einem Leicht
fertig gesell(en)
geschwängert
worden Und
am Tag deß
Kirchgangs
ausgerissen
v. Durchgang

[Horst von Linie 1]

und ... gangen (durch-ge-gangen; wie man es noch heute von einem ausgerissenen Nutztier kennt?)

[Zuzema]

Super, vielen Dank Euch