was sagt mir das?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15912

    [ungelöst] was sagt mir das?

    Hallo
    Lese ich richtig? Wenn ja, was sagt mir das?

    "Hanns Michel Kerchers Frau So ihres Mans Bruoder hatt zum Fünster hinein ehrstochen" (1640)

    Jedenfalls ist es der Sterbeeintrag seiner Frau. Er heiratet nämlich bald wieder.




    erstochen.jpg

    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 29.11.2024, 15:35.
    Viele Grüße
  • sonjavi
    Erfahrener Benutzer
    • 30.08.2016
    • 379

    #2
    Hallo Anna Sara,

    wie wäre es mit folgender Interpretation:
    "Hanns Michel Kerchers Frau:
    So ihres Mans Bruoder hatt zum Fünster hinein ehrstochen"

    Die Frau von H. M. Kercher ist von ihrem Schwager (dem Bruder ihres Mannes) erstochen worden (zum Fenster hinein?).

    Viele Grüße
    Sonja
    Suche FN PELZ, TOLSKI aus Liebemühl/Osterode und Umkreis, VEIT/VEID und MEIRITZ aus Elbing sowie
    BAUM aus dem Raum Rieder, (Sachsen-)Anhalt

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 22011

      #3
      1. Findet man nichts über die Verurteilung und/oder die Hinrichtung des Mörders?
      2. Link zu ancestry vorhanden?
      3. Großbuchstabe F überprüft vermittels Vergleichstext?
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      Lädt...
      X