[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Kirchenbucheinträge von 1740 und 1741 (Fst. Wolfenbüttel)

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Hier habe ich zwei Einträge, die sich inhaltlich überschneiden. Wer kann helfen?

1740

D(en) 21. Martii 1741. ense de-
collata est publice Guelpherbÿtii
D(en) 24 Novembr(is) ist Margreta Elis(abeth)
Gereken eines hiesigen Acker=
mans Tochter als eine garstrige
Hure abends um(m) 10. Uhr gantz allein
im Kuhstalle in grausahmer Kälte
eines Töchterleins genesen, hat es
aber als ein Vieh liegenlassen und ist
dann wieder zubette gangen, da dan
die Mutter morgens die Frucht im Stalle
todt gefunden und im Kuhstalle beyge=
scharret, dennoch der unverhofter
weise aus ..... den Freytag als d(er) 27.
Nov(ember) darauff..... Mensch den Sontag
darauff als der 1. Advent(us). mit samt
dem ...... nach Wolffenb(üttel). in Verhafft
bracht Der Thäter ist seiner Aus=
sage nach des hiesigen bösen Krü=
gers Frantz Quidden ältester Sohn nahmens
Johann Heinrich, deßen Vater
ein rechter Doeg. Justus est Domine!

1741

NB d(en). 14. Nov(embris). dieses Jahres unter=
stunden sich folgende boßhaffte Pfarr=
kinder mir die Hürde von dem 3. Morg(en).
an Uhrdeberge de facto gants boß=
hafft wegzunehmen, als aber meine
Leute armata manu wiederstanden
haben sie die Schaaffe heimlich des Abens
ins Dorff auf Herbstes Hoff getrieben
Ihre Nahmen sind folgende
Heinr(ich). Herbst ein Ackerman aber ein
rechter Doeg.
sein Sohn Ulrich Herbst ein böser Bube
Hans Buß sein des Herbst Schwieger Sohn
Kasten Hans sein Hans Buß Schwager.

Johan Heinr(ich). Quidde ein gott(loser). Bängel der
das decollirte Margreta Gereken so ihr
Kind auf sein Anstiften umgebracht, geschwän-
gert.
Hans Bargen Gereken Knecht ein from(m)er
Mensch, der nicht dabey gesagt oder gethan.
Jürgen Bartels Jürgen Bartels älte-
ster Sohn der vielleicht in Unschuld mitge-
gangen weil er ein Jung von 15. Jahren.
Gott vergelte diesen 7. bösen Buben
nach ihren bösen Wercken wieder mich,
daß die Nachkom(m)en mit David sagen:
Sehet das hat Gott gethan. H(err) du bist
gerecht!

Fast alles Verwandte von mir...

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

1740 Gercke.png 1741 Gercke 1.png 1741 Gercke 2.png

[Scriptoria]

1740
ein rechter Doeg. Justus est Domine![/I]

Hallo,
ein wenig auf den ersten Blick.
ein rechter Doeg. Justus es (=sei) Domine!
Doëg ist eine Figur aus dem Alten Testament (1.Samuel 22,6-23), er arbeitet für König Saul und verrät David.

https://www.bibleserver.com/LUT/1.Samuel22%2C6-23

garstrige lese ich auch

Grüße
Scriptoria

[consanguineus]

Hallo Scriptoria,

für Deine Hilfe danke ich Dir! Den Doeg kannte ich noch nicht. Ich nahm zunächst an, es handele sich vielleicht um ein altes mundartliches Wort für Tunichtgut. Merkwürdig, daß der Pastor unangenehme, schlechte Menschen - konkret: Viehdiebe - mit diesem Wort bezeichnet, wenn doch der originale Doeg eigentlich ein Verräter war.

Viele Grüße
consanguineus

[Scriptoria]

David war vor Saul in eine Siedlung mit Priestern geflohen, Doeg verriet ihn und tötet auf Veranlassung Sauls die Priester. Er wird als skrupellos und böse beschrieben, mit Judas gleichgesetzt.
Das möchte der Pastor wohl mit dieser Bezeichnung ausdrücken.