[gelöst] Mayrschaffts Brief Dingolfing 1752

[Ahnensepp]

Hallo
Mir fehlen ein paar Worte

Mayrschaffts Brief.
: Drl. in Bayens Pfleg Ge-
richt- Kästen- und Mauttambts-
Comissarius, Ich Franz De
Paula Weidacher JVL. Bekenne
und nimbe von alhisigen Castenambts
weegen, dem Ehrbahren Georgen
Sulzberger zu Englmansperg, in: An
und auf daß Unter heutigen Dato
Durch khauff an sich gebracht- ausdem
Churfr Casten Dinglfing Urbare
Lähre Häusl, dergestalten für
einen Maÿr an Und auf, daß
Er dagegen schuldig, und gehalten
sein solle, Jährlichen: und eines ieden
Jahrs besonders zur Gewöhnlich Stüft
zeit 17 X. 1. fl. zuverraichen, auf
ermeltes Häupl im päudlichen Standt
zuerhalten, bey Verworch: Und
Verliehrung diser Gerechtigkeit
act et Testes ut suspra

Dank schon im voraus für die Hilfe
Gruß
Sepp

[Holzfux]

Paula Weidacher JVL. Bekenne. = juris utriusque licentiatus - Licentiat beider Rechte (d. h. des kirchlichen und weltl. Rechts)
und nimbe von alhisigen Castenambts Licentiat = akademischer Titel, niedriger als Doktor
weegen, dem Ehrbahren Georgen
Sulzberger zu Englmansperg, in: An
und auf daß Unter heutigen Dato
Durch khauff an sich gebracht- ufm
Churf(ürstlihen) Casten Dinglfing Urbare

ermeltes Häusl im päulichen Standt
zuerhalten, bey Verworch(ung) Und Drohung: bei Verwirkung und Verlierung d. h. wenn er das Häusl
Verliehrung diser Gerechtigkeit. nicht in gutem baulichen Zustand erhält, verwirkt und verliert er das Recht
act(um) et Testes ut supra - Geschehen und Zeugen wie oben. darin zu wohnen

Gruß Holzfux

[Ahnensepp]

Hallo
Ich möchte mich recht herzlich für die Hilfe bedanken, vor allem für die Erklärungen
Gruß
Sepp