[gelöst] Handschriftliche Bildunterschriften in Sütterlin eines Fotoalbums 1937-1943

[Taunide]

Hallo Ihr Lieben,
mir ist die Tage beim räumen ein mir bis dahin unbekanntes Fotoalbum meines Vaters in die Hände gefallen und im Zuge dessen das ich seine Kriegsvergangenheit möglichst lückenlos aufarbeiten möchte würden mir die Namen der Orte an denen er war vermutlich dabei helfen.
Mein Vater hatte zeitlebens eine akkurate Handschrift (wenn er nach dem Kriege auch nur noch in moderner Druckschrift schrieb) von daher vermute ich das auch die Handschrift gut entzifferbar sein müsste. Aber ich tue mir dennoch an manchen Stellen schwer, wäre sehr lieb wenn mir jemand helfen könnte die Lücken zu füllen... Danke

Teil 1:

Das schöne Schloß und seine Umgebung

Vereidigung vom 20.4. 39

Erster Ausgang nach ...

... ... ... mußten wir im ... umziehen

... Mit Kameraden Bettenbau oben gut unten 1- mäßig

Unsere Arbeit? Zuerst ?Drainagearbeiten? dann Aufforstung ... und ...

...= arbeiten Ausblick nach Polen. So sah unser Lager kurz vor dem Polenfeldzug aus.

Kurze Ruhepause am 1.9.39 in ... dem ... ... ... ... Ort

... ... ... ... ... ...

Pionierarbeiten bei Zawiercie

Teil 2:

Auf Doppelposten mit Kameraden

?Ruhe?, Waschen und Körperpflege In so einem Zelt schliefen wir 6 Mann

Unser Kompanieführer. ... bei ... . Flüchtlinge kehren aus dem ... zurück.

Marsch über die ?Weichsel? bei Deblin So ging es "per 1. kl. mit vollem Komfort" bis an die ?Demarkationslinien.

Poln. Öl und Benzin bei Deblin "Feldpost ist da!" ... der poln ... ... bombardiertes Hotel in Lüblin

mit Kameraden der 4. Gruppe des 3. Zug. ..., ... und ?Bahnhof? in Bilgoraj

Teil 3:

2 Bilder aufgenommen am ?Bahnhof? in Warschau

?Besichtigung? bei größtem ... in Krakau. Ausblick aus unserer Mannschaftsstube

... ?nach? ...-... ... ... ...

?Albsind? ... Resevelazarett II ...

..., ...!

Im Luftwaffenkurlazarett ...


Ich weiß ist ganz schön viel aber vermutlich doch ganz einfach, Vielen Lieben Dank allen Helfern

[AlfredS]

Teil 1:

Das schöne Schloß und seine Umgebung

Vereidigung am 20.4. 39

Erster Ausgang nach Horneck O/S

Doch eines Tages mußten wir in Baracken umziehen

Lager...
Mit Kameraden
Bettenbau, oben gut unten s- mäßig

Unsere Arbeit?

Zuerst Drainagearbeiten, dann Aufforstung.
Barackenbau und endlich
Befestigungs= arbeiten
Ausblick nach Polen.

So sah unser Lager kurz vor dem Polenfeldzug aus.

Kurze Ruhepause am 1.9.39 in Stahlhammer(?) dem ersten damals polnischen Ort

Eroberter polnischer Tank (=Panzer)
Autowrack
Gesprengte Eisenbahnlinie

Pionierarbeiten bei Zawiercie

[JMPlonka]

Teil 1:

Das schöne Schloß und seine Umgebung
Vereidigung vom 20.4. 39
Erster Ausgang nach Horneck O/S
Doch eines Tages mußten wir in Baracken umziehen
Lagerfez
Mit Kameraden Bettenbau oben gut unten s_mäßig

Unsere Arbeit?
Zuerst Drainagearbeiten,
dann Aufforstung.
Backackenbau
und endlich -
Befestigungs-arbeiten
Ausblick nach Polen. So sah unser Lager kurz vor dem Polenfeldzug aus.
Kurze Ruhepause am 1.9.39
in Stahlhammer,
dem ersten erreichten damals polnischen Ort
Eroberter polnischer Tank
Autowrack.
Gesprengte Eisenbahnlinie
Pionierarbeiten bei Zawiercie

Teil 2:

Auf Doppelposten / mit Kameraden
Ruhe, Waschen, und Körperpflege
In so einem Zelt schliefen / wir 6 Mann

Unser Kompanieführer. Burgruine bei Siewirz.
Flüchtlinge kehren aus den Wäldern zurück.

Marsch über die Weichsel
bei Deblin

So ging es "per 1. kl. / mit allem Komfort" bis an / die Demarkationslinien.

Poln. Öl und Benzin bei Deblin "Feldpost ist da!"
Von der poln Reg. benütztes / bombardiertes Hotel in Lublin

Mit Kameraden der 4. Gruppe des 3. Zug.
Beutesammelstelle, Soldaten-
beerdigung und Bahnhof in Bilgoraj

Teil 3:

2 Bilder aufgenommen / am Bahnhof in Warschau

Vereidigung / bei größtem Schneegestöber / in Krakau.

Ausblick aus unserer Mannschaftsstube

Versetzung / nach Breslau-Hartlieb.
Eine Schisalshafte Stube.
Alschied / von Reserve-lazarett II Breslau
Schreiberhau, ade!

Im / Luftwaffenkurlazarett / Oberschreibershau

ps: Alfred war schneller.

[Xtine]

Hallo Taunide,

ich lese:


Teil 1:

Das schöne Schloß unser Lager und seine Umgebung

Vereidigung vom 20.4. 39

Erster Ausgang nach Horneck O/S

doch eines Tages mußten wir in Baracken umziehen

Lagerfez
Mit Kameraden Bettenbau oben gut unten 1- mäßig

Unsere Arbeit
Zuerst Drainagearbeiten dann Aufforstung Barackenbau und endlich ---

Befestigungs= arbeiten Ausblick nach Polen.
So sah unser Lager kurz vor dem Polenfeldzug aus.

Kurze Ruhepause am 1.9.39 in Stahlhammer
dem ersten erreichten ponischen Ort

Eroberter ponischer Tanck
Autowrack
Gesprenngte Eisenbahnlinie

Pionierarbeiten bei Zawiercie

Teil 2:

Auf Doppelposten

Mit Kameraden

Ruhe, Waschen und Körperpflege In so einem Zelt schliefen wir 6 Mann

Unser Kompanieführer.

Burgruine bei Sinwirz.

Flüchtlinge kehren aus den Wäldern zurück.

Marsch über die Weichsel bei Deblin

So ging es "per 1. kl. mit allem Komfort" bis an die Demarkationslinien.

Poln. Öl und Benzin bei Deblin
"Feldpost ist da!"

Von der polnReg. benutztes bombardiertes Hotel in Lublin

Mit Kameraden der 4. Gruppe des 3. Zug.

Beutesammelstelle, Soldaten-
beerdigung und Bahnhof in Bilgoraj

Teil 3:

2 Bilder aufgenommen am Bahnhof in Warschau

Vereidigung bei größtem Schneepestöber in Krakau.
Ausblick aus unserer Mannschaftsstube

Versetzung nach Breslau-Hartlieb
Eine schicksalshafte Stube.

Abschied
von Resevelazarett II Breslau

Schreiberhau, ade!

Im Luftwaffenkurlazarett Oberschreibershau

[AlfredS]

Teil 2:

Auf Doppelposten

Mit Kameraden

Ruhe, Waschen und Körperpflege
In so einem Zelt schliefen wir 6 Mann

Unser Kompanieführer
Burgruine bei Sinwirz(?)

Flüchtlinge kehren aus den Wäldern zurück.

Marsch über die Weichsel bei Deblin
So ging es "per 1. Kl. mit allem Komfort" bis an die Demarkationslinie.

Poln. Öl und Benzin bei Deblin
"Feldpost ist da!"
Von der poln Reg, benutztes
bombardiertes Hotel in Lublin

Mit Kameraden der 4. Gruppe des 3. Zug.
Beutesammelstelle, Soldaten-
beerdigung und Bahnhof in Bilgoraj

---
Teil 3 - wurde ja schon von anderen Mitstreitern gelesen/ergänzt

[Taunide]

Ihr seid der Hammer!! Vielen lieben Dank..