[gelöst] Bitte um Hilfe - kath. Hochzeit 1859 in Bayern

[Florian19]

Liebe Forengemeinde,

nach längerer Pause bin ich wieder zurück und bitte bei dem folgenden Kirchenbucheintrag um Hilfe, da ich einiges nicht bzw. nicht richtig lesen kann. Vielen Dank vorab.

Es geht hier https://data.matricula-online.eu/de/...tten/3-H/?pg=5 um den Eintrag Nr. 22 bei dem ich folgendes entziffern konnte:

No.

Tag, Monat, Jahr der Trauung

Name des Bräutigams, Vor- und Geschlechtsname

Stand und Religion

Landgericht, Aufenthaltsort, Nummer des Hauses

Eltern mit Tauf- und Zuname u. bei des Bräutigams Mutter auch der Geschlecht-Name

Ledig oder Wittwer im letzten Fall der Name der verstorbenen Gattin u. bei den Geschiedenen, Name des vorherigen Weibes

Geboren wann u. wo

Namen der Braut, Vor- und Geschlechtsname

Stand und Religion

Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort; Nummer des Hauses

Eltern mit Tauf- u. Zuname, u. bei der Mutter der Braut auch der Geschlechtsname

Ledig oder Witwe u. in letzterem Falle d. Name d. verstorbenen Mannes, bei einer Geschiedenen der Name des ehemaligen Gatten

Geboren wann u. wo

der Pfarrer oder dessen Stellvertreter

Zeugen mit Tauf- u. Zuname, Stand u. Aufenthaltsort

Datum der weltlichen Heirathslizenz

Getraut mit oder ohne Dispens in den Graden mit oder ohne Verkündigung

22.

26 Septhe(?) 1859.

Johann Schorrer

Söldner. kathol.

Türkheim Langhof N. 44

…unz(?) Schorrer, Maria Giller(?)

ledig

27 Mai(?) 1831 Mitteln…..(?)

Ursula Heichele

Söldnerstochter(?), kathol.

Türkheim Geim….(?)

Sebastian Heichele Golmam(?). Juditha salghar(?)

ledig

20 Oktober 1837 Geimersheim(?)

Andr. Reichsstorer(?)

Sebastian Galamer(?), Georg Laufer(?)

10 Septhe. 1859

Ohne.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende,
Florian

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Sept(em)b(e)r

Berghof N. 44

Franz

Hiller

Maj (y) auf alle Fälle Mai

Mitterneufnach

Söldnerstochter

Grimoldsried

LG Marina

[Florian19]

Hallo Marina,

vielen lieben Dank für die Hilfe. Auf Franz und Grimoldsried wäre ich nicht gekommen...

Vielleicht könnte ja noch jemand schauen, ob man mir besonders bei den Eltern der Braut, deren Geburtsort, dem Pfarrer und den Taufzeugen noch weiterhelfen könnte?
Hab die Transkription nochmal aktualisiert und die entsprechenden Wörter rot markiert.

No.

Tag, Monat, Jahr der Trauung

Name des Bräutigams, Vor- und Geschlechtsname

Stand und Religion

Landgericht, Aufenthaltsort, Nummer des Hauses

Eltern mit Tauf- und Zuname u. bei des Bräutigams Mutter auch der Geschlecht-Name

Ledig oder Wittwer im letzten Fall der Name der verstorbenen Gattin u. bei den Geschiedenen, Name des vorherigen Weibes

Geboren wann u. wo

Namen der Braut, Vor- und Geschlechtsname

Stand und Religion

Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort; Nummer des Hauses

Eltern mit Tauf- u. Zuname, u. bei der Mutter der Braut auch der Geschlechtsname

Ledig oder Witwe u. in letzterem Falle d. Name d. verstorbenen Mannes, bei einer Geschiedenen der Name des ehemaligen Gatten

Geboren wann u. wo

der Pfarrer oder dessen Stellvertreter

Zeugen mit Tauf- u. Zuname, Stand u. Aufenthaltsort

Datum der weltlichen Heirathslizenz

Getraut mit oder ohne Dispens in den Graden mit oder ohne Verkündigung

22.

26 Septbr 1859.

Johann Schorrer

Söldner. kathol.

Türkheim Berghof N. 44

Franz Schorrer, Maria Hiller

ledig

27 Maj 1831 Mittelneufnach

Ursula Heichele

Söldnerstochter, kathol.

Türkheim Grimoldsried

Sebastian Heichele Golmam(?). Juditha salghar(?)

ledig

20 Oktober 1837 Geimersheim(?)

Andr. Reichsstorer(?)

Sebastian Galamer(?), Georg Laufer(?)

10 Septhe. 1859

Ohne.

image.png
Wäre sehr nett, wenn da jemand mal schaut, der/die die Schrift besser lesen kann als ich - vielen Dank!

Viele Grüße, Florian

[Horst von Linie 1]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/obergessertshausen/3-T-2/?pg=3

24.12.1812 Taufe des Stephan Helmer, der später in dem von Dir verlinkten Ort heiratet.

Die Zeugen daher:
Sebastian Helmer
Georg Forster (Vorsteher)

[Horst von Linie 1]

Und die Eltern der Braut:
Sebastian Heichele (Helmer - siehe den Zeugen - wurde gestrichen)
Juditha Balthasar

[AlfredS]

Die Braut wurde geboren: 20 Okt(o)b(e)r 1837 Grimol(d)sried
Die Trauung wurde durchgeführt von: Andr(eas) Friess Pf(a)rrer

[Florian19]

Auch euch beiden vielen herzlichen Dank. Somit habe ich nun erstmals Informationen über dieses Ur-ur-ur-urgroßelternpaar von mir erhalten. :-)
Wünsche noch ein schönes Wochenende