[gelöst] Geburt/Taufe (Reinheim, 1817)

[hirigoyensylvain]

Hallo,

Ich habe versucht, die Urkunde Nr. 49 unten rechts zu enziffern, leider bleiben einige Lücken und Unsicherheiten bestehen.
Könnte jemand nachprüfen, ob mein Text korrekt ist (Deutsch ist nicht meine Muttersprache), und mir helfen, die Lücken zu erfüllen?

Im Jahr Christi achtzehnhundert siebzehn, am /23./ drei und zwan-
zigsten des Novembers, Morgens zwischen vier und fünf Uhr,
gebar Elisabethe Margarethe Stühlingerinn, des hiesigen Bür-
gers und Maurermeisters, Johann Leonhard Stühlings, ___
____ [zweite ?] eheliche Tochter, eine uneheliche Tochter, welche am vier und zwanzigsten
desselben Monats getauft wurde, wo sie die Nahmen Marie Magda-
lene erhielt, und deren _________________Wendel Lutz von ________
________________________________, Adam Lutz, ehelicher Sohn,
____________________. Taufpathe war: Marie Mag-
dalene, ____________________, welche gegenwärtiges
Protokoll nebst __________ und mir, ______________, der
die Taufe verrichtet, unterzeichnet hat.

Danke im voraus,
Sylvain

[Tinkerbell]

Hallo.

Im Jahr Christi achtzehnhundert siebzehn, am /23./ drei und zwan-
zigsten des Novembers, Morgens zwischen vier und fünf Uhr,
gebar Elisabethe Margarethe Stühlingerinn, des hiesigen Bür-
gers und Maurermeisters, Johann Leonhard Stühlinger, zwei-
te eheliche Tochter, eine uneheliche Tochter, welche am vier und zwanzigsten
desselben Monats getauft wurde, wo sie die Nahmen Marie Magda-
lene erhielt, und deren Vater seyn soll: Wendel Lutz von Wie-
belsbach, des dasigen Gemeinsmanns, Adam Lutz, ehelicher Sohn,
welcher es auch nicht leugnet. Taufpathe war: Marie Mag-
dalene, der Mutter ältere Schwester, welche gegenwärtiges
Protokoll nebst der Hebamme und mir den Inspector, der
die Taufe verrichtet, unterzeichnet hat.

LG Marina

[hirigoyensylvain]

Tinkerbell Danke!