Bitte um Lesehilfe des Bräutigams im Traueintrag von 1863 aus Pohorelice

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Theresiavor64
    Erfahrener Benutzer
    • 14.02.2021
    • 324

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe des Bräutigams im Traueintrag von 1863 aus Pohorelice

    Guten Tag,

    ich bräuchte bitte beim Bräutigam eure Lesekenntnisse.

    Es müsste sich um einen Josef Prokop handeln. Leider kann ich den Rest nicht so entziffern - zb Herkunft.

    Und kann es wirklich sein, dass eine knapp 30jährige, damals auch mit einem viel älteren vermählt wurde?

    Der Traueintrag befindet sich auf der rechten Seite unten - 9.9.1863 https://www.mza.cz/actapublica/matri...8676-00430.jp2

    Liebe Grüße Theresia
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Theresiavor64; 20.11.2024, 19:40.
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3031

    #2
    Schon recht krakelig ...

    Josepf Prokop
    Wittwer und
    Häusler in An-
    dřechowitz. ehe-
    licher Sohn des
    Johann Prokop
    Häuslers in An-
    dřechowitz und
    dessen Eheweibes
    Anna geb: Joßt
    ??bitza von Andřechowitz
    ---
    Anna, eheliche
    Tochter des +
    Josef Horak(?)
    Häuslers in
    Pohořelitz u.
    dessen Ehewei-
    bes Anna geb:
    Martin ??-
    sonek von Po
    hořelitz
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Theresiavor64
      Erfahrener Benutzer
      • 14.02.2021
      • 324

      #3
      Vielen lieben Dank!!! Dieses Andrechowitz hab ich nicht richtig lesen können. Jetzt mach ich mich mal dran, diesen Ort zu finden.

      Anna ist eine geborene Samsonek.

      Liebe Grüße Theresia

      Kommentar

      Lädt...
      X