[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Guben Klosterkirche 1718

[Der Görlitzer]

Guten Abend allerseits,

ich bitte freundlichst um Lesehilfe bei dem vorletzten Eintrag auf der rechten Seite aus dem ev. Kirchenbuch der Klosterkirche Guben. (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/55cf86a0b57e404746ef63250cc0c18d89f15a3d6ad10b8550 0e033d90b584ec)

"16 [Februar] Hanß M.... B.(auer) von Germerßd. e. Georgen?
die Path. Martin Bierhold George Methken
Margar. Weberin"

Vielen herzlichen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Der Görlitzer

[Holzfux]

Mathern B.(auer) von Germerßd. n (= Name) George
die Path. Martin Bierhold George Mathern
Margar. Weberin"

MfG Holzfux

[Der Görlitzer]

Guten Morgen Holzfux,

Vielen herzlichen Dank dir für deine Hilfe. Beim Nachnamen von Hanß stimme ich dir zu, dass könnte wirklich Mathern heißen. Beim zweiten Taufpaten jedoch, tendiere ich zu Mathke(n), der Name taucht auch später als Methke/Mettke in dem Ort auf.

Mit freundlichen Grüßen